Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 9:33
2147
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
444
anthrōpon
ἄνθρωπόν
a man
N-AMS
5100
tina
τινα
certain
IPro-AMS
3686
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
132
Ainean
Αἰνέαν
Aeneas
N-AMS
1537
ex
ἐξ
for
Prep
2094
etōn
ἐτῶν
years
N-GNP
3638
oktō
ὀκτὼ
eight
Adj-GNP
2621
katakeimenon
κατακείμενον
lying
V-PPM/P-AMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
2895
krabattou
κραβάττου
a bed
N-GMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3886
paralelymenos
παραλελυμένος
paralyzed
V-RPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευρεν 5627 δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον 5740 επι κραβαττω ος ην 5707 παραλελυμενος 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραββατω ος ην παραλελυμενος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐκεῖ εὗρεν τινα ἄνθρωπόν ὀνόματι Αἰνέαν ὃς ἦν παραλελυμένος. κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ἐξ ὀκτὼ ἐτῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραββατω ος ην παραλελυμενος
Byzantine/Majority Text
ευρεν 5627 δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον 5740 επι [ | ] ος ην 5707 παραλελυμενος 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευρεν 5627 δε 5740 εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι 5707 κραββατω ος ην παραλελυμενος
Neste-Aland 26
εὗρεν 5627 δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον 5740 ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν 5713 παραλελυμένος 5772
SBL Greek New Testament (2010)
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραββατω ος ην παραλελυμενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα αινεαν ονοματι εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραββατω ος ην παραλελυμενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος
Textus Receptus (1550/1894)
εὗρεν 5627 δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα αἰνέαν ὀνόματι ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον 5740 ἐπὶ κραββάτω ὃς ἦν 5707 παραλελυμένος 5772
Westcott / Hort, UBS4
ευρεν 5627 δε εκει ανθρωπον τινα ονοματι αινεαν εξ ετων οκτω κατακειμενον 5740 επι κραβαττου ος ην 5707 παραλελυμενος 5772
Berean Study Bible
- There he found man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden ... ... for eight years.
- There he found man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden ... ... for eight years.
English Standard Version
There he found a man named Aeneas bedridden for eight years who was paralyzed
There he found a man named Aeneas bedridden for eight years who was paralyzed
Holman Christian Standard Version
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
King James Version
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy (5772).
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy (5772).
New American Standard Version
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
New Living Translation
There he met a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years
There he met a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years
World English Bible
(*) There he found a certain man named Aeneas, who had been (*) bedridden (*) for eight years, because he was paralyzed.
(*) There he found a certain man named Aeneas, who had been (*) bedridden (*) for eight years, because he was paralyzed.
