Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:38
2532
kai
καὶ
And
Conj
2753
ekeleusen
ἐκέλευσεν
he commanded
V-AIA-3S
2476
stēnai
στῆναι
to stop
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
716
harma
ἅρμα
chariot
N-ANS
2532
kai
καὶ
And
Conj
2597
katebēsan
κατέβησαν
they went down
V-AIA-3P
297
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5204
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
3588
ho
ὅ
-
Art-NMS
5037
te
τε
both
Conj
5376
Philippos
Φίλιππος
Philip
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2135
eunouchos
εὐνοῦχος
eunuch
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
907
ebaptisen
ἐβάπτισεν
he baptized
V-AIA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκελευσεν 5656 στηναι 5629 το αρμα και κατεβησαν 5627 αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν 5656 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ ἀμφότεροι ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, κατέβησαν εἰς τὸ ὕδωρ, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Byzantine/Majority Text
και εκελευσεν 5656 στηναι 5629 το αρμα και κατεβησαν 5627 αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν 5656 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εκελευσεν στηναι 5629 το 5627 αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι 5656 εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Neste-Aland 26
καὶ ἐκέλευσεν 5656 στῆναι 5629 τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν 5627 ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν 5656 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐκέλευσεν 5656 στῆναι 5629 τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν 5627 ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν 5656 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
Berean Study Bible
And he gave orders to stop the chariot. Then both - - Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
And he gave orders to stop the chariot. Then both - - Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
English Standard Version
And he commanded the chariot to stop and they both went down into the water Philip and the eunuch and he baptized him
And he commanded the chariot to stop and they both went down into the water Philip and the eunuch and he baptized him
Holman Christian Standard Version
Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
King James Version
And he commanded the chariot to stand still (5629): and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
And he commanded the chariot to stand still (5629): and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
New American Standard Version
And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
New Living Translation
He ordered the carriage to stop and they went down into the water and Philip baptized him
He ordered the carriage to stop and they went down into the water and Philip baptized him
World English Bible
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
