Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:22
3340
metanoēson
μετανόησον
Repent
V-AMA-2S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2549
kakias
κακίας
wickedness
N-GFS
4771
sou
σου
of yours
PPro-G2S
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1189
deēthēti
δεήθητι
pray earnestly to
V-AMP-2S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
687
ara
ἄρα
indeed
Conj
863
aphethēsetai
ἀφεθήσεταί
will be forgiven
V-FIP-3S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1963
epinoia
ἐπίνοια
intent
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετανοησον 5657 ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι 5676 του θεου ει αρα αφεθησεται 5701 σοι η επινοια της καρδιας σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
Berean Greek Bible (2016)
μετανόησον οὖν ἀπὸ ταύτης, τῆς σου κακίας καὶ δεήθητι τοῦ Κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς σου· καρδίας
Byzantine/Majority Text (2000)
μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
Byzantine/Majority Text
μετανοησον 5657 ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι 5676 του θεου ει αρα αφεθησεται 5701 σοι η επινοια της καρδιας σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετανοησον 5657 ουν 5676 απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του 5701 θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
Neste-Aland 26
μετανόησον 5657 οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι 5676 τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί 5701 σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου
SBL Greek New Testament (2010)
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου
Textus Receptus (1550/1894)
μετανόησον 5657 οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι 5676 τοῦ θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί 5701 σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου
Westcott / Hort, UBS4
μετανοησον 5657 ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι 5676 του κυριου ει αρα αφεθησεται 5701 σοι η επινοια της καρδιας σου
Berean Study Bible
Repent, therefore, of - - your wickedness, and pray to the Lord. vvv Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Repent, therefore, of - - your wickedness, and pray to the Lord. vvv Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
English Standard Version
Repent therefore of this wickedness of yours and pray to the Lord that if possible the intent of your heart may be forgiven you
Repent therefore of this wickedness of yours and pray to the Lord that if possible the intent of your heart may be forgiven you
Holman Christian Standard Version
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that the intent of your heart may be forgiven you.
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that the intent of your heart may be forgiven you.
King James Version
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
New American Standard Version
""Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
""Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
New Living Translation
Repent of your wickedness and pray to the Lord Perhaps he will forgive your evil thoughts
Repent of your wickedness and pray to the Lord Perhaps he will forgive your evil thoughts
World English Bible
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
