Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:20
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3588
To
Τὸ
the
Art-NNS
694
argyrion
ἀργύριόν
silver
N-NNS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
4862
syn
σὺν
with
Prep
4771
soi
σοὶ
you
PPro-D2S
1510
eiē
εἴη
may it be
V-POA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
684
apōleian
ἀπώλειαν
destruction
N-AFS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1431
dōrean
δωρεὰν
gift
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3543
enomisas
ἐνόμισας
you thought
V-AIA-2S
1223
dia
διὰ
by
Prep
5536
chrēmatōn
χρημάτων
money
N-GNP
2932
ktasthai
κτᾶσθαι
to be obtained
V-PNM/P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πετρος δε ειπεν 5627 προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη 5722 εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας 5656 δια χρηματων κτασθαι 5738
Textus Receptus (Beza, 1598)
πετρος δε ειπεν προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας δια χρηματων κτασθαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτόν σου “Τὸ ἀργύριόν εἴη εἰς ἀπώλειαν, σὺν σοὶ ὅτι ἐνόμισας κτᾶσθαι. τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ διὰ χρημάτων
Byzantine/Majority Text (2000)
πετρος δε ειπεν προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας δια χρηματων κτασθαι
Byzantine/Majority Text
πετρος δε ειπεν 5627 προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη 5722 εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας 5656 δια χρηματων κτασθαι 5738
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πετρος 5627 δε ειπεν προς 5722 αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εις 5656 απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας δια χρηματων κτασθαι
Neste-Aland 26
Πέτρος δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη 5751 εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας 5656 διὰ χρημάτων κτᾶσθαι 5738
SBL Greek New Testament (2010)
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πετρος δε ειπεν προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας δια χρηματων κτασθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πετρος δε ειπεν προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας δια χρηματων κτασθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
πέτρος δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη 5722 εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας 5656 διὰ χρημάτων κτᾶσθαι 5738
Westcott / Hort, UBS4
πετρος δε ειπεν 5627 προς αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη 5722 εις απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισας 5656 δια χρηματων κτασθαι 5738
Berean Study Bible
But Peter replied - -, "{May} your - silver perish ... ... with you, because you thought you could buy the gift - of God with money!
But Peter replied - -, "{May} your - silver perish ... ... with you, because you thought you could buy the gift - of God with money!
English Standard Version
But Peter said to him May your silver perish with you because you thought you could obtain the gift of God with money
But Peter said to him May your silver perish with you because you thought you could obtain the gift of God with money
Holman Christian Standard Version
But Peter told him, "May your silver be destroyed with you, because you thought the gift of God could be obtained with money!
But Peter told him, "May your silver be destroyed with you, because you thought the gift of God could be obtained with money!
King James Version
But Peter said unto him, Thy money perish ( 5751) with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
But Peter said unto him, Thy money perish ( 5751) with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
New American Standard Version
But Peter said to him, ""May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
But Peter said to him, ""May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
New Living Translation
But Peter replied May your money be destroyed with you for thinking God's gift can be bought
But Peter replied May your money be destroyed with you for thinking God's gift can be bought
World English Bible
But Peter said to him, "May your silver (*) perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
But Peter said to him, "May your silver (*) perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
