Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 6:2
4341
proskalesamenoi
προσκαλεσάμενοι
having called to [them]
V-APM-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
N-ANS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
3756
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
701
areston
ἀρεστόν
desirable
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is [for]
V-PIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2641
kataleipsantas
καταλείψαντας
having neglected
V-APA-AMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1247
diakonein
διακονεῖν
to attend
V-PNA
5132
trapezais
τραπέζαις
tables
N-DFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προσκαλεσαμενοι 5666 δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον 5627 ουκ αρεστον εστιν 5719 ημας καταλειψαντας 5660 τον λογον του θεου διακονειν 5721 τραπεζαις
Textus Receptus (Beza, 1598)
προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ δώδεκα Προσκαλεσάμενοι τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν ἐστιν “Οὐκ ἀρεστόν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.
Byzantine/Majority Text (2000)
προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις
Byzantine/Majority Text
προσκαλεσαμενοι 5666 δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον 5627 ουκ αρεστον εστιν 5719 ημας καταλειψαντας 5660 τον λογον του θεου διακονειν 5721 τραπεζαις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προσκαλεσαμενοι 5666 δε 5627 οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ 5719 αρεστον εστιν ημας 5660 καταλειψαντας τον 5721 λογον του θεου διακονειν τραπεζαις
Neste-Aland 26
προσκαλεσάμενοι 5666 δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν 5627 Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν 5748 ἡμᾶς καταλείψαντας 5660 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν 5721 τραπέζαις
SBL Greek New Testament (2010)
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις
Textus Receptus (1550/1894)
προσκαλεσάμενοι 5666 δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπον, 5627 οὐκ ἀρεστόν ἐστιν 5719 ἡμᾶς καταλείψαντας 5660 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν 5721 τραπέζαις
Westcott / Hort, UBS4
προσκαλεσαμενοι 5666 δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπαν 5627 ουκ αρεστον εστιν 5719 ημας καταλειψαντας 5660 τον λογον του θεου διακονειν 5721 τραπεζαις
Berean Study Bible
So the Twelve summoned - all the disciples and said, "It is vvv unacceptable for us to neglect the word - of God in order to wait on tables.
So the Twelve summoned - all the disciples and said, "It is vvv unacceptable for us to neglect the word - of God in order to wait on tables.
English Standard Version
And the twelve summoned the full number of the disciples and said It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables
And the twelve summoned the full number of the disciples and said It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables
Holman Christian Standard Version
Then the Twelve summoned the whole company of the disciples and said, "It would not be right for us to give up preaching about God to handle financial matters.
Then the Twelve summoned the whole company of the disciples and said, "It would not be right for us to give up preaching about God to handle financial matters.
King James Version
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said (5627), It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said (5627), It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
New American Standard Version
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, ""It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, ""It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.
New Living Translation
So the Twelve called a meeting of all the believers They said We apostles should spend our time teaching the word of God not running a food program
So the Twelve called a meeting of all the believers They said We apostles should spend our time teaching the word of God not running a food program
World English Bible
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
