Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:19
32
Angelos
Ἄγγελος
an angel
N-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
1223
dia
διὰ
during
Prep
3571
nyktos
νυκτὸς
the night
N-GFS
455
ēnoixe
ἤνοιξε
having opened
V-AIA-3S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2374
thyras
θύρας
doors
N-AFP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5438
phylakēs
φυλακῆς
jail
N-GFS
1806
exagagōn
ἐξαγαγών
having brought out
V-APA-NMS
5037
te
τε
moreover
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν 5656 τας θυρας της φυλακης εξαγαγων 5631 τε αυτους ειπεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ διὰ νυκτὸς Ἄγγελος Κυρίου ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς αὐτοὺς ἐξαγαγών τε εἶπεν
Byzantine/Majority Text (2000)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν
Byzantine/Majority Text
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων 5631 τε αυτους ειπεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγγελος 5656 δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας 5631 θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν
Neste-Aland 26
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν 5656 τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών 5631 τε αὐτοὺς εἶπεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
αγγελος δε κυριου δια νυκτος [ ηνοιξεν 5656 | ανοιξας 5660 ] τας θυρας της φυλακης εξαγαγων 5631 τε αυτους ειπεν 5627
Berean Study Bible
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail vvv and brought them out, - saying,
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail vvv and brought them out, - saying,
English Standard Version
But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said
But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said
Holman Christian Standard Version
But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,
But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,
King James Version
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth (5631), and said (5627),
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth (5631), and said (5627),
New American Standard Version
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
New Living Translation
But an angel of the Lord came at night opened the gates of the jail and brought them out Then he told them
But an angel of the Lord came at night opened the gates of the jail and brought them out Then he told them
World English Bible
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
