Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 27:27
5613
Hōs
Ὡς
when
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5065
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτη
the fourteenth
Adj-NFS
3571
nyx
νὺξ
night
N-NFS
1096
egeneto
ἐγένετο
had come
V-AIM-3S
1308
diapheromenōn
διαφερομένων
being driven about
V-PPM/P-GMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
we
PPro-G1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
99
Adria
Ἀδρίᾳ
Adriatic
N-DMS
2596
kata
κατὰ
toward
Prep
3319
meson
μέσον
[the] middle
Adj-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3571
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
5282
hypenooun
ὑπενόουν
sensed
V-IIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3492
nautai
ναῦται
sailors
N-NMP
4317
prosagein
προσάγειν
to draw near
V-PNA
5100
tina
τινὰ
some
IPro-AFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5561
chōran
χώραν
land
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο 5633 διαφερομενων 5746 ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν 5707 οι ναυται προσαγειν 5721 τινα αυτοις χωραν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενων ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι ναυται προσαγειν τινα αυτοις χωραν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὡς τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο ἡμῶν διαφερομένων ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς οἱ ναῦται ὑπενόουν αὐτοῖς προσάγειν τινὰ χώραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενων ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι ναυται προσαγειν τινα αυτοις χωραν
Byzantine/Majority Text
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο 5633 διαφερομενων 5746 ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι ναυται προσαγειν 5721 τινα αυτοις χωραν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5633 δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενων 5746 ημων 5707 εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι 5721 ναυται προσαγειν τινα αυτοις χωραν
Neste-Aland 26
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο 5633 διαφερομένων 5746 ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν 5707 οἱ ναῦται προσάγειν 5721 τινὰ αὐτοῖς χώραν
SBL Greek New Testament (2010)
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενων ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι ναυται προσαγειν τινα αυτοις χωραν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενων ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν οι ναυται προσαγειν τινα αυτοις χωραν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο 5633 διαφερομένων 5746 ἡμῶν ἐν τῷ ἀδρίᾳ κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν 5707 οἱ ναῦται προσάγειν 5721 τινὰ αὐτοῖς χώραν
Westcott / Hort, UBS4
ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο 5633 διαφερομενων 5746 ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν 5707 οι ναυται προσαγειν 5721 τινα αυτοις χωραν
Berean Study Bible
- On the fourteenth night - we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight ... ... the sailors sensed they were approaching vvv land.
- On the fourteenth night - we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight ... ... the sailors sensed they were approaching vvv land.
English Standard Version
When the fourteenth night had come as we were being driven across the Adriatic Sea about midnight the sailors suspected that they were nearing land
When the fourteenth night had come as we were being driven across the Adriatic Sea about midnight the sailors suspected that they were nearing land
Holman Christian Standard Version
When the fourteenth night came, we were drifting in the Adriatic Sea, and in the middle of the night the sailors thought they were approaching land.
When the fourteenth night came, we were drifting in the Adriatic Sea, and in the middle of the night the sailors thought they were approaching land.
King James Version
But when the fourteenth night was come (5633), as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
But when the fourteenth night was come (5633), as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
New American Standard Version
But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors {began} to surmise that they were approaching some land.
But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors {began} to surmise that they were approaching some land.
New Living Translation
About midnight on the fourteenth night of the storm as we were being driven across the Sea of Adria the sailors sensed land was near
About midnight on the fourteenth night of the storm as we were being driven across the Sea of Adria the sailors sensed land was near
World English Bible
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about (*) midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about (*) midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.
