Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:27
1333
Dietias
Διετίας
two years
N-GFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4137
plērōtheisēs
πληρωθείσης
having been completed
V-APP-GFS
2983
elaben
ἔλαβεν
received [as]
V-AIA-3S
1240
diadochon
διάδοχον
successor
N-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5344
Phēlix
Φῆλιξ
Felix
N-NMS
4201
Porkion
Πόρκιον
Porcius
N-AMS
5347
Phēston
Φῆστον
Festus
N-AMS
2309
thelōn
θέλων
wishing
V-PPA-NMS
5037
te
τε
moreover
Conj
5485
charita
χάριτα
favors
N-AFS
2698
katathesthai
καταθέσθαι
to acquire for himself
V-ANM
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5344
Phēlix
Φῆλιξ
Felix
N-NMS
2641
katelipe
κατέλιπε
left
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
1210
dedemenon
δεδεμένον
imprisoned
V-RPM/P-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διετιας δε πληρωθεισης 5685 ελαβεν 5627 διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων 5723 δε χαριν καταθεσθαι 5641 τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν 5627 τον παυλον δεδεμενον 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Διετίας πληρωθείσης ὁ Φῆλιξ ἔλαβεν διάδοχον Πόρκιον Φῆστον· τε θέλων καταθέσθαι χάριτα τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.
Byzantine/Majority Text (2000)
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
Byzantine/Majority Text
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν 5627 διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων 5723 τε χαριτας καταθεσθαι 5641 τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν 5627 τον παυλον δεδεμενον 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διετιας 5685 δε πληρωθεισης ελαβεν 5627 διαδοχον 5723 ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε 5641 χαριτας καταθεσθαι τοις 5627 ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
Neste-Aland 26
Διετίας δὲ πληρωθείσης 5685 ἔλαβεν 5627 διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον θέλων 5723 τε χάριτα καταθέσθαι 5641 τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον 5772
SBL Greek New Testament (2010)
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον
Textus Receptus (1550/1894)
διετίας δὲ πληρωθείσης 5685 ἔλαβεν 5627 διάδοχον ὁ φῆλιξ πόρκιον φῆστον θέλων 5723 τε χάριτας καταθέσθαι 5641 τοῖς ἰουδαίοις ὁ φῆλιξ κατέλιπεν 5627 τὸν παῦλον δεδεμένον 5772
Westcott / Hort, UBS4
διετιας δε πληρωθεισης 5685 ελαβεν 5627 διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων 5723 τε χαριτα καταθεσθαι 5641 τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν 5627 τον παυλον δεδεμενον 5772
Berean Study Bible
After two years had passed, - Felix vvv was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor ... ... ..., - Felix left - Paul in prison.
After two years had passed, - Felix vvv was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor ... ... ..., - Felix left - Paul in prison.
English Standard Version
When two years had elapsed Felix was succeeded by Porcius Festus And desiring to do the Jews a favor Felix left Paul in prison
When two years had elapsed Felix was succeeded by Porcius Festus And desiring to do the Jews a favor Felix left Paul in prison
Holman Christian Standard Version
After two years had passed, Felix received a successor, Porcius Festus, and because he wished to do a favor for the Jews, Felix left Paul in prison.
After two years had passed, Felix received a successor, Porcius Festus, and because he wished to do a favor for the Jews, Felix left Paul in prison.
King James Version
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound (5772).
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound (5772).
New American Standard Version
But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.
But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.
New Living Translation
After two years went by in this way Felix was succeeded by Porcius Festus And because Felix wanted to gain favor with the Jewish people he left Paul in prison
After two years went by in this way Felix was succeeded by Porcius Festus And because Felix wanted to gain favor with the Jewish people he left Paul in prison
World English Bible
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
