Lectionary Calendar

Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Acts 2:18

TapClick Strong's number to view lexical information.

ActsAct 2:17 ActsAct 2 ActsAct 2:19

2532

kai

καί‿

and

Conj

1065

γε

even

Prtcl

1909

epi

ἐπὶ

upon

Prep

3588

tous

τοὺς

the

Art-AMP

1401

doulous

δούλους

servants

N-AMP

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

2532

kai

καὶ

and

Conj

1909

epi

ἐπὶ

upon

Prep

3588

tas

τὰς

the

Art-AFP

1399

doulas

δούλας

handmaidens

N-AFP

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

1722

ἐν

Prep

3588

tais

ταῖς

the

Art-DFP

2250

hēmerais

ἡμέραις

days

N-DFP

1565

ekeinais

ἐκείναις

those

DPro-DFP

1632

ekcheō

ἐκχεῶ

I will pour out

V-FIA-1S

575

apo

ἀπὸ

Prep

3588

tou

τοῦ

the

Art-GNS

4151

Pneumatos

Πνεύματός

Spirit

N-GNS

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

2532

kai

καὶ

and

Conj

4395

prophēteusousin

προφητεύσουσιν

they will prophesy

V-FIA-3P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και γε επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω 5692 απο του πνευματος μου και προφητευσουσιν 5692

Textus Receptus (Beza, 1598)

και γε επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω απο του πνευματος μου και προφητευσουσιν

Berean Greek Bible (2016)

καί‿γε ἐπὶ μου τοὺς δούλους καὶ ἐπὶ μου τὰς δούλας ἐκχεῶ ἀπὸ μου, τοῦ Πνεύματός ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις καὶ προφητεύσουσιν.

Byzantine/Majority Text (2000)

καιγε επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω απο του πνευματος μου και προφητευσουσιν

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5692 γε επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω απο του πνευματος μου και προφητευσουσιν

Neste-Aland 26

καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ 5692 ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν 5692

SBL Greek New Testament (2010)

καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καίγε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν

Textus Receptus (1550/1894)

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
- Even on My - menservants and - - - maidservants I will pour out ... My - Spirit in those - days, and they will prophesy.

English Standard Version
even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit and they shall prophesy

Holman Christian Standard Version
I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy.

King James Version
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy (5692):

New American Standard Version
, , I And they shall prophesy.

New Living Translation
In those days I will pour out my Spirit even on my servants servants men and women alike alike alike and they will prophesy

World English Bible
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out (*) my Spirit, and they will prophesy.

ActsAct 2:17 ActsAct 2 ActsAct 2:19