Lectionary Calendar
Wednesday, July 2nd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:34
5100
tines
τινὲς
some
IPro-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2853
kollēthentes
κολληθέντες
having joined themselves
V-APP-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
1722
en
ἐν
among
Prep
3739
hois
οἷς
whom
RelPro-DMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
1354
Dionysios
Διονύσιος
[were] Dionysius
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
698
Areopagitēs
Ἀρεοπαγίτης*
Areopagite
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1135
gynē
γυνὴ
a woman
N-NFS
3686
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
1152
Damaris
Δάμαρις
Damaris
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2087
heteroi
ἕτεροι
others
Adj-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τινὲς ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Byzantine/Majority Text
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τινες 5685 δε ανδρες κολληθεντες αυτω 5656 επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Neste-Aland 26
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες 5685 αὐτῷ ἐπίστευσαν 5656 ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγείτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες 5685 αὐτῷ ἐπίστευσαν 5656 ἐν οἷς καὶ διονύσιος ὁ ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος [ ο | ο ] αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Berean Study Bible
But some people joined him and believed, including ... ... Dionysius the Areopagite, - a woman named Damaris, and others who were with them.
But some people joined him and believed, including ... ... Dionysius the Areopagite, - a woman named Damaris, and others who were with them.
English Standard Version
But some men joined him and believed among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them
But some men joined him and believed among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them
Holman Christian Standard Version
However, some men joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
However, some men joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
King James Version
Howbeit certain men clave unto him, and believed (5656): among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Howbeit certain men clave unto him, and believed (5656): among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
New American Standard Version
But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
New Living Translation
but some joined him and became believers Among them were Dionysius a member of the council a woman named Damaris and others with them
but some joined him and became believers Among them were Dionysius a member of the council a woman named Damaris and others with them
World English Bible
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
