Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 17:34
5100
tines
τινὲς
some
IPro-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2853
kollēthentes
κολληθέντες
having joined themselves
V-APP-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
1722
en
ἐν
among
Prep
3739
hois
οἷς
whom
RelPro-DMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
1354
Dionysios
Διονύσιος
[were] Dionysius
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
698
Areopagitēs
Ἀρεοπαγίτης*
Areopagite
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1135
gynē
γυνὴ
a woman
N-NFS
3686
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
1152
Damaris
Δάμαρις
Damaris
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2087
heteroi
ἕτεροι
others
Adj-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τινὲς ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Byzantine/Majority Text
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τινες 5685 δε ανδρες κολληθεντες αυτω 5656 επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Neste-Aland 26
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες 5685 αὐτῷ ἐπίστευσαν 5656 ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγείτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες 5685 αὐτῷ ἐπίστευσαν 5656 ἐν οἷς καὶ διονύσιος ὁ ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
τινες δε ανδρες κολληθεντες 5685 αυτω επιστευσαν 5656 εν οις και διονυσιος [ ο | ο ] αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Berean Study Bible
But some people joined him and believed, including ... ... Dionysius the Areopagite, - a woman named Damaris, and others who were with them.
But some people joined him and believed, including ... ... Dionysius the Areopagite, - a woman named Damaris, and others who were with them.
English Standard Version
But some men joined him and believed among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them
But some men joined him and believed among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them
Holman Christian Standard Version
However, some men joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
However, some men joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
King James Version
Howbeit certain men clave unto him, and believed (5656): among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Howbeit certain men clave unto him, and believed (5656): among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
New American Standard Version
But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
New Living Translation
but some joined him and became believers Among them were Dionysius a member of the council a woman named Damaris and others with them
but some joined him and became believers Among them were Dionysius a member of the council a woman named Damaris and others with them
World English Bible
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
