Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:35
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
921
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
1304
dietribon
διέτριβον
stayed
V-IIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
490
Antiocheia
Ἀντιοχείᾳ
Antioch
N-DFS
1321
didaskontes
διδάσκοντες
teaching
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2097
euangelizomenoi
εὐαγγελιζόμενοι
proclaiming the good news
V-PPM-NMP
3326
meta
μετὰ
with
Prep
2532
kai
καὶ
also
Conj
2087
heterōn
ἑτέρων
others
Adj-GMP
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παυλος δε και βαρναβας διετριβον 5707 εν αντιοχεια διδασκοντες 5723 και ευαγγελιζομενοι 5734 μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Textus Receptus (Beza, 1598)
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Παῦλος καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ, μετὰ καὶ πολλῶν ἑτέρων διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Byzantine/Majority Text
παυλος δε και βαρναβας διετριβον 5707 εν αντιοχεια διδασκοντες 5723 και ευαγγελιζομενοι 5734 μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παυλος 5707 δε και βαρναβας διετριβον εν 5723 αντιοχεια διδασκοντες και 5734 ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Neste-Aland 26
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον 5707 ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες 5723 καὶ εὐαγγελιζόμενοι 5734 μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου
SBL Greek New Testament (2010)
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου
Textus Receptus (1550/1894)
παῦλος δὲ καὶ βαρναβᾶς διέτριβον 5707 ἐν ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες 5723 καὶ εὐαγγελιζόμενοι 5734 μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου
Westcott / Hort, UBS4
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Berean Study Bible
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with ... many others, teaching and preaching the word of the Lord.
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with ... many others, teaching and preaching the word of the Lord.
English Standard Version
But Paul and Barnabas remained in Antioch teaching and preaching the word of the Lord with many others also
But Paul and Barnabas remained in Antioch teaching and preaching the word of the Lord with many others also
Holman Christian Standard Version
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord.
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord.
King James Version
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
New American Standard Version
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
New Living Translation
Paul and Barnabas stayed in Antioch They and many others taught and preached the word of the Lord there
Paul and Barnabas stayed in Antioch They and many others taught and preached the word of the Lord there
World English Bible
But Paul (*) and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul (*) and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
