Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:32
2455
Ioudas
Ἰούδας
Judas
N-NMS
5037
te
τε
and
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
4609
Silas
Σιλᾶς
Silas
N-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
themselves
PPro-NM3P
4396
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
1510
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP
1223
dia
διὰ
by
Prep
3056
logou
λόγου
talk
N-GMS
4183
pollou
πολλοῦ
much
Adj-GMS
3870
parekalesan
παρεκάλεσαν
exhorted
V-AIA-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1991
epestērixan
ἐπεστήριξαν
strengthened [them]
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες 5723 δια λογου πολλου παρεκαλεσαν 5656 τους αδελφους και επεστηριξαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Berean Greek Bible (2016)
τε Ἰούδας καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ ὄντες, προφῆται διὰ πολλοῦ λόγου παρεκάλεσαν καὶ ἐπεστήριξαν· τοὺς ἀδελφοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Byzantine/Majority Text
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες 5723 δια λογου πολλου παρεκαλεσαν 5656 τους αδελφους και επεστηριξαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιουδας 5723 δε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια 5656 λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Neste-Aland 26
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες 5752 διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν 5656 τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιουδας δε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἰούδας τε καὶ σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν 5723 τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν 5656 5656
Westcott / Hort, UBS4
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες 5723 δια λογου πολλου παρεκαλεσαν 5656 τους αδελφους και επεστηριξαν 5656
Berean Study Bible
- Judas and Silas, who themselves were prophets, said much ... ... to encourage and strengthen the brothers.
- Judas and Silas, who themselves were prophets, said much ... ... to encourage and strengthen the brothers.
English Standard Version
And Judas and Silas who were themselves prophets encouraged and strengthened the brothers with many words
And Judas and Silas who were themselves prophets encouraged and strengthened the brothers with many words
Holman Christian Standard Version
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.
King James Version
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
New American Standard Version
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.
New Living Translation
Then Judas and Silas both being prophets spoke at length to the believers encouraging and strengthening their faith
Then Judas and Silas both being prophets spoke at length to the believers encouraging and strengthening their faith
World English Bible
(*) Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
(*) Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
