Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:26
435
Andres
Ἄνδρες
Men
N-VMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
5207
huioi
υἱοὶ
sons
N-VMP
1085
genous
γένους
of [the] family
N-GNS
11
Abraam
Ἀβραὰμ
of Abraham
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-VMP
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
5399
phoboumenoi
φοβούμενοι
fearing
V-PPM/P-VMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
message
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4991
sōtērias
σωτηρίας
salvation
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
1821
exapestalē
ἐξαπεστάλη
has been sent
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι 5740 τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη 5648
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη
Berean Greek Bible (2016)
Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ Ἀβραὰμ γένους καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἡμῖν ὁ ταύτης λόγος τῆς σωτηρίας ἐξαπεστάλη.
Byzantine/Majority Text (2000)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη
Byzantine/Majority Text
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη 5648
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανδρες 5740 αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη
Neste-Aland 26
Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι 5740 τὸν θεόν ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη
Textus Receptus (1550/1894)
ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι 5740 τὸν θεόν ὑμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη 5648
Westcott / Hort, UBS4
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι 5740 τον θεον ημιν ο λογος της σωτηριας ταυτης εξαπεσταλη 5648
Berean Study Bible
vvv Brothers, children of Abraham ..., and - - you Gentiles who fear - God, it is to us that this message of salvation has been sent.
vvv Brothers, children of Abraham ..., and - - you Gentiles who fear - God, it is to us that this message of salvation has been sent.
English Standard Version
Brothers sons of the family of Abraham and those among you who fear God to us has been sent the message of this salvation
Brothers sons of the family of Abraham and those among you who fear God to us has been sent the message of this salvation
Holman Christian Standard Version
"Brothers, sons of Abraham's race, and those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
"Brothers, sons of Abraham's race, and those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
King James Version
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent (5648).
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent (5648).
New American Standard Version
""Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
""Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
New Living Translation
Brothers Brothers you sons of Abraham and also you you Gentiles Gentiles this message of salvation has been sent to us
Brothers Brothers you sons of Abraham and also you you Gentiles Gentiles this message of salvation has been sent to us
World English Bible
(*) Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
(*) Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
