Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:10
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
5599
Ō
Ὦ
O
I
4134
plērēs
πλήρης
full
Adj-VMS
3956
pantos
παντὸς
of all
Adj-GMS
1388
dolou
δόλου
deceit
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasēs
πάσης
all
Adj-GFS
4468
rhadiourgias
ῥᾳδιουργίας
craft
N-GFS
5207
huie
υἱὲ
son
N-VMS
1228
diabolou
διαβόλου
of [the] devil
Adj-GMS
2190
echthre
ἐχθρὲ
enemy
Adj-VMS
3956
pasēs
πάσης
of all
Adj-GFS
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
righteousness
N-GFS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3973
pausē
παύσῃ
will you cease
V-FIM-2S
1294
diastrephōn
διαστρέφων
perverting
V-PPA-NMS
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
3598
hodous
ὁδοὺς
ways
N-AFP
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
of Lord
N-GMS
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
2117
eutheias
εὐθείας
straight
Adj-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση 5695 διαστρεφων 5723 τας οδους κυριου τας ευθειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας
Berean Greek Bible (2016)
εἶπεν “Ὦ υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς τὰς εὐθείας; ὁδοὺς τοῦ Κυρίου
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση 5695 διαστρεφων 5723 τας οδους κυριου τας ευθειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ω 5695 πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων 5723 τας οδους κυριου τας ευθειας
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ 5695 διαστρέφων 5723 τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ 5695 διαστρέφων 5723 τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση 5695 διαστρεφων 5723 τας οδους [ του | του ] κυριου τας ευθειας
Berean Study Bible
and said, child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and - trickery! vvv Will you never stop perverting the - straight ways of the Lord?
and said, child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and - trickery! vvv Will you never stop perverting the - straight ways of the Lord?
English Standard Version
and said You son of the devil you enemy of all righteousness full of all deceit and villainy will you not stop making crooked the straight paths of the Lord
and said You son of the devil you enemy of all righteousness full of all deceit and villainy will you not stop making crooked the straight paths of the Lord
Holman Christian Standard Version
and said, "You son of the Devil, full of all deceit and all fraud, enemy of all righteousness! Won't you ever stop perverting the straight paths of the Lord?
and said, "You son of the Devil, full of all deceit and all fraud, enemy of all righteousness! Won't you ever stop perverting the straight paths of the Lord?
King James Version
And said (5627), O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
And said (5627), O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
New American Standard Version
and said, ""You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?
and said, ""You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?
New Living Translation
Then he said You son of the devil full of every sort of deceit and fraud and enemy of all that is good Will you never stop perverting the true ways of the Lord
Then he said You son of the devil full of every sort of deceit and fraud and enemy of all that is good Will you never stop perverting the true ways of the Lord
World English Bible
and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?
and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?
