Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 3:6
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3778
toutōn
τούτων
this sort
DPro-GMP
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
those who
Art-NMP
1744
endynontes
ἐνδύνοντες
entering
V-PPA-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
3614
oikias
οἰκίας
households
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
163
aichmalōtizontes
αἰχμαλωτίζοντες
leading captive
V-PPA-NMP
1133
gynaikaria
γυναικάρια
weak women
N-ANP
4987
sesōreumena
σεσωρευμένα
burdened
V-RPM/P-ANP
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
with sins
N-DFP
71
agomena
ἀγόμενα
being led away
V-PPM/P-ANP
1939
epithymiais
ἐπιθυμίαις
by passions
N-DFP
4164
poikilais
ποικίλαις
various
Adj-DFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκ τουτων γαρ εισιν 5719 οι ενδυνοντες 5723 εις τας οικιας και αιχμαλωτιζοντες 5723 γυναικαρια σεσωρευμενα 5772 αμαρτιαις αγομενα 5746 επιθυμιαις ποικιλαις
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες τα γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις
Berean Greek Bible (2016)
γάρ εἰσιν οἱ Ἐκ τούτων ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ποικίλαις, ἐπιθυμίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις
Byzantine/Majority Text
εκ τουτων γαρ εισιν 5719 οι ενδυνοντες 5723 εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες 5723 γυναικαρια σεσωρευμενα 5772 αμαρτιαις αγομενα 5746 επιθυμιαις ποικιλαις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκ 5719 τουτων γαρ εισιν οι 5723 ενδυνοντες εις 5723 τας οικιας και αιχμαλωτευοντες τα 5772 γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις 5746 αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις
Neste-Aland 26
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν 5748 οἱ ἐνδύνοντες 5723 εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες 5723 γυναικάρια σεσωρευμένα 5772 ἁμαρτίαις ἀγόμενα 5746 ἐπιθυμίαις ποικίλαις
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες τα γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες τα γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν 5719 οἱ ἐνδύνοντες 5723 εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτεύοντες 5723 τὰ γυναικάρια σεσωρευμένα 5772 ἁμαρτίαις ἀγόμενα 5746 ἐπιθυμίαις ποικίλαις
Westcott / Hort, UBS4
εκ τουτων γαρ εισιν 5719 οι ενδυνοντες 5723 εις τας οικιας και αιχμαλωτιζοντες 5723 γυναικαρια σεσωρευμενα 5772 αμαρτιαις αγομενα 5746 επιθυμιαις ποικιλαις
Berean Study Bible
- They are - vvv the kind who worm their way into - households and captivate vulnerable women weighed down with sins and led astray by various passions,
- They are - vvv the kind who worm their way into - households and captivate vulnerable women weighed down with sins and led astray by various passions,
English Standard Version
For among them are those who creep into households and capture weak women burdened with sins and led astray by various passions
For among them are those who creep into households and capture weak women burdened with sins and led astray by various passions
Holman Christian Standard Version
For among them are those who worm their way into households and capture idle women burdened down with sins, led along by a variety of passions,
For among them are those who worm their way into households and capture idle women burdened down with sins, led along by a variety of passions,
King James Version
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
New American Standard Version
For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
New Living Translation
They are the kind who work their way into people's homes and win the confidence of vulnerable women who are burdened with the guilt of sin and controlled by various desires
They are the kind who work their way into people's homes and win the confidence of vulnerable women who are burdened with the guilt of sin and controlled by various desires
World English Bible
For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
