Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 3:13
4190
ponēroi
πονηροὶ
evil
Adj-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1114
goētes
γόητες
impostors
N-NMP
4298
prokopsousin
προκόψουσιν
will proceed
V-FIA-3P
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
5501
cheiron
χεῖρον
worse
Adj-ANS-C
4105
planōntes
πλανῶντες
deceiving
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4105
planōmenoi
πλανώμενοι
being deceived
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν 5692 επι το χειρον πλανωντες 5723 και πλανωμενοι 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πονηροὶ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι
Byzantine/Majority Text
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν 5692 επι το χειρον πλανωντες 5723 και πλανωμενοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πονηροι 5692 δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι 5723 το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι
Neste-Aland 26
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν 5692 ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες 5723 καὶ πλανώμενοι 5746
SBL Greek New Testament (2010)
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν 5692 ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες 5723 καὶ πλανώμενοι 5746
Westcott / Hort, UBS4
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν 5692 επι το χειρον πλανωντες 5723 και πλανωμενοι 5746
Berean Study Bible
while evil men and imposters go from bad to - worse, deceiving and being deceived.
while evil men and imposters go from bad to - worse, deceiving and being deceived.
English Standard Version
while evil people and impostors will go on from bad to worse deceiving and being deceived
while evil people and impostors will go on from bad to worse deceiving and being deceived
Holman Christian Standard Version
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.
King James Version
But evil men and seducers shall wax worse and worse *, deceiving (5723), and being deceived (5746).
But evil men and seducers shall wax worse and worse *, deceiving (5723), and being deceived (5746).
New American Standard Version
But evil men and impostors will proceed {from bad} to worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors will proceed {from bad} to worse, deceiving and being deceived.
New Living Translation
But evil people and impostors will flourish They will deceive others and will themselves be deceived
But evil people and impostors will flourish They will deceive others and will themselves be deceived
World English Bible
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
