Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 3:11
3588
tois
τοῖς
[my]
Art-DMP
1375
diōgmois
διωγμοῖς
persecutions
N-DMP
3588
tois
τοῖς
[my]
Art-DNP
3804
pathēmasin
παθήμασιν
sufferings
N-DNP
3634
hoia
οἷά
such as
RelPro-NNP
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
1096
egeneto
ἐγένετο
happened
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
490
Antiocheia
Ἀντιοχείᾳ
Antioch
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
2430
Ikoniō
Ἰκονίῳ
Iconium
N-DNS
1722
en
ἐν
[and] in
Prep
3082
Lystrois
Λύστροις
Lystra
N-DNP
3634
hoious
οἵους
what manner of
RelPro-AMP
1375
diōgmous
διωγμοὺς
persecutions
N-AMP
5297
hypēnenka
ὑπήνεγκα
I endured
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
1473
me
με
me
PPro-A1S
4506
errysato
ἐρρύσατο*
delivered
V-AIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενοντο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Berean Greek Bible (2016)
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά ἐγένετο μοι ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις· οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα, καὶ ὁ Κύριος. ἐρρύσατο με ἐκ πάντων
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Byzantine/Majority Text
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοις 5633 διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν 5656 αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και 5673 εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Neste-Aland 26
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο 5633 ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα 5656 καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο 5673 ὁ κύριος
SBL Greek New Testament (2010)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρύσατο ὁ κύριος
Textus Receptus (1550/1894)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο 5633 ἐν ἀντιοχείᾳ ἐν ἰκονίῳ ἐν λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα 5656 καὶ ἐκ πάντων με ἐῤῥύσατο 5673 ὁ κύριος
Westcott / Hort, UBS4
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Berean Study Bible
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, - Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, - Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
English Standard Version
my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch at Iconium and at Lystra which persecutions I endured yet from them all the Lord rescued me
my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch at Iconium and at Lystra which persecutions I endured yet from them all the Lord rescued me
Holman Christian Standard Version
along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.
along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.
King James Version
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured (5656): but out of them all the Lord delivered me.
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured (5656): but out of them all the Lord delivered me.
New American Standard Version
persecutions, {and} sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium {and} at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
persecutions, {and} sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium {and} at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
New Living Translation
You know how much persecution and suffering I have endured You know all about how I was persecuted in Antioch Iconium and Lystra Lystra but the Lord rescued me from all of it
You know how much persecution and suffering I have endured You know all about how I was persecuted in Antioch Iconium and Lystra Lystra but the Lord rescued me from all of it
World English Bible
persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, (*) Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. (*) Out of them all the Lord delivered me.
persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, (*) Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. (*) Out of them all the Lord delivered me.
