Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 3:11
3588
tois
τοῖς
[my]
Art-DMP
1375
diōgmois
διωγμοῖς
persecutions
N-DMP
3588
tois
τοῖς
[my]
Art-DNP
3804
pathēmasin
παθήμασιν
sufferings
N-DNP
3634
hoia
οἷά
such as
RelPro-NNP
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
1096
egeneto
ἐγένετο
happened
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
490
Antiocheia
Ἀντιοχείᾳ
Antioch
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
2430
Ikoniō
Ἰκονίῳ
Iconium
N-DNS
1722
en
ἐν
[and] in
Prep
3082
Lystrois
Λύστροις
Lystra
N-DNP
3634
hoious
οἵους
what manner of
RelPro-AMP
1375
diōgmous
διωγμοὺς
persecutions
N-AMP
5297
hypēnenka
ὑπήνεγκα
I endured
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
1473
me
με
me
PPro-A1S
4506
errysato
ἐρρύσατο*
delivered
V-AIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενοντο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Berean Greek Bible (2016)
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά ἐγένετο μοι ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις· οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα, καὶ ὁ Κύριος. ἐρρύσατο με ἐκ πάντων
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Byzantine/Majority Text
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοις 5633 διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν 5656 αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και 5673 εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Neste-Aland 26
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο 5633 ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα 5656 καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο 5673 ὁ κύριος
SBL Greek New Testament (2010)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρύσατο ὁ κύριος
Textus Receptus (1550/1894)
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο 5633 ἐν ἀντιοχείᾳ ἐν ἰκονίῳ ἐν λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα 5656 καὶ ἐκ πάντων με ἐῤῥύσατο 5673 ὁ κύριος
Westcott / Hort, UBS4
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο 5633 εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα 5656 και εκ παντων με ερρυσατο 5673 ο κυριος
Berean Study Bible
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, - Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, - Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
English Standard Version
my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch at Iconium and at Lystra which persecutions I endured yet from them all the Lord rescued me
my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch at Iconium and at Lystra which persecutions I endured yet from them all the Lord rescued me
Holman Christian Standard Version
along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.
along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.
King James Version
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured (5656): but out of them all the Lord delivered me.
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured (5656): but out of them all the Lord delivered me.
New American Standard Version
persecutions, {and} sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium {and} at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
persecutions, {and} sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium {and} at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
New Living Translation
You know how much persecution and suffering I have endured You know all about how I was persecuted in Antioch Iconium and Lystra Lystra but the Lord rescued me from all of it
You know how much persecution and suffering I have endured You know all about how I was persecuted in Antioch Iconium and Lystra Lystra but the Lord rescued me from all of it
World English Bible
persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, (*) Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. (*) Out of them all the Lord delivered me.
persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, (*) Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. (*) Out of them all the Lord delivered me.
