Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 2:22
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3512
neōterikas
νεωτερικὰς
youthful
Adj-AFP
1939
epithymias
ἐπιθυμίας
lusts
N-AFP
5343
pheuge
φεῦγε
flee
V-PMA-2S
1377
diōke
δίωκε
pursue
V-PMA-2S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1515
eirēnēn
εἰρήνην
[and] peace
N-AFS
3326
meta
μετὰ
along with
Prep
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
1941
epikaloumenōn
ἐπικαλουμένων
calling on
V-PPM-GMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
2513
katharas
καθαρᾶς
pure
Adj-GFS
2588
kardias
καρδίας
a heart
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε 5720 διωκε 5720 δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων 5734 τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ φεῦγε, νεωτερικὰς Τὰς ἐπιθυμίας δὲ δίωκε δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Byzantine/Majority Text
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε 5720 διωκε 5720 δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων 5734 τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τας 5720 δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε 5720 δε 5734 δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Neste-Aland 26
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε 5720 δίωκε 5720 δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων 5734 τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας
SBL Greek New Testament (2010)
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας
Textus Receptus (1550/1894)
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε 5720 δίωκε 5720 δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων 5734 τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας
Westcott / Hort, UBS4
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε 5720 διωκε 5720 δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων 5734 τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
Berean Study Bible
- Flee from youthful - passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
- Flee from youthful - passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
English Standard Version
So flee youthful passions and pursue righteousness faith love and peace along with those who call on the Lord from a pure heart
So flee youthful passions and pursue righteousness faith love and peace along with those who call on the Lord from a pure heart
Holman Christian Standard Version
Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.
Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.
King James Version
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
New American Standard Version
Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love {and} peace, with those who call on the Lord from a pure heart.
Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love {and} peace, with those who call on the Lord from a pure heart.
New Living Translation
Run from anything that stimulates youthful lusts Instead pursue righteous living faithfulness love and peace Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts
Run from anything that stimulates youthful lusts Instead pursue righteous living faithfulness love and peace Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts
World English Bible
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
