Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 2:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
3588
to
τὸ
that which
Art-ANS
2722
katechon
κατέχον
is restraining
V-PPA-ANS
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
601
apokalyphthēnai
ἀποκαλυφθῆναι
to be revealed
V-ANP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
1438
heautou
ἑαυτοῦ*
his
RefPro-GM3S
2540
kairō
καιρῷ
time
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και νυν το κατεχον 5723 οιδατε 5758 εις το αποκαλυφθηναι 5683 αυτον εν τω εαυτου καιρω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἴδατε, τὸ νῦν κατέχον αὐτὸν εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι ἐν ἑαυτοῦ* τῷ καιρῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
Byzantine/Majority Text
και νυν το κατεχον 5723 οιδατε 5758 εις το αποκαλυφθηναι 5683 αυτον εν τω εαυτου καιρω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 νυν το κατεχον οιδατε 5758 εις 5683 το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
Neste-Aland 26
καὶ νῦν τὸ κατέχον 5723 οἴδατε 5758 εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι 5683 αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ νῦν τὸ κατέχον 5723 οἴδατε 5758 εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι 5683 αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ
Westcott / Hort, UBS4
και νυν το κατεχον 5723 οιδατε 5758 εις το αποκαλυφθηναι 5683 αυτον εν τω [ αυτου | εαυτου ] καιρω
Berean Study Bible
And you know what vvv is now restraining him, so that he - may be revealed at - the proper time.
And you know what vvv is now restraining him, so that he - may be revealed at - the proper time.
English Standard Version
And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time
And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time
Holman Christian Standard Version
And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time.
And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time.
King James Version
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
New American Standard Version
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
New Living Translation
And you know what is holding him back for he can be revealed only when his time comes
And you know what is holding him back for he can be revealed only when his time comes
World English Bible
(*) Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
(*) Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
