Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 2:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3956
pasē
πάσῃ
every
Adj-DFS
539
apatē
ἀπάτῃ
deceit
N-DFS
93
adikias
ἀδικίας
of wickedness
N-GFS
3588
tois
τοῖς
unto those
Art-DMP
622
apollymenois
ἀπολλυμένοις
perishing
V-PPM/P-DMP
473
anth’
ἀνθ’
in return for
Prep
3739
hōn
ὧν
which
RelPro-GNP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1209
edexanto
ἐδέξαντο
they received
V-AIM-3P
1519
eis
εἰς
in order for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4982
sōthēnai
σωθῆναι
to be saved
V-ANP
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις 5730 ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο 5662 εις το σωθηναι 5683 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι αυτους
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν πάσῃ ἀδικίας ἀπάτῃ τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐδέξαντο τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι αυτους
Byzantine/Majority Text
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις 5730 ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι 5683 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5730 εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ 5662 ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις 5683 το σωθηναι αυτους
Neste-Aland 26
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις 5730 ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι 5683 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν παση απατη της αδικιας εν τοις απολλυμενοις ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο εις το σωθηναι αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις 5730 ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο 5662 εἰς τὸ σωθῆναι 5683 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και εν παση απατη αδικιας τοις απολλυμενοις 5730 ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο 5662 εις το σωθηναι 5683 αυτους
Berean Study Bible
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because ... vvv they refused the love of the truth that would have - saved them.
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because ... vvv they refused the love of the truth that would have - saved them.
English Standard Version
and with all wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved
and with all wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved
Holman Christian Standard Version
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
King James Version
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish (5730); because they received not the love of the truth, that they might be saved (5683).
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish (5730); because they received not the love of the truth, that they might be saved (5683).
New American Standard Version
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
New Living Translation
He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction because they refuse to love and accept the truth that would save them
He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction because they refuse to love and accept the truth that would save them
World English Bible
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
