Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 24:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
305
anabēthi
ἀνάβηθι
Ascend,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
stēson
στῆσον
set up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
257
halōni
ἅλωνι
threshing-floor
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Araunah
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Jebusite!
Aleppo Codex
ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן ארניה הַיְבֻסִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן ארניה הַיְבֻסִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Γαδ πρὸς Δαυιδ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀνάβηθι καὶ στῆσον τῷ κυρίῳ θυσιαστήριον ἐν τῷ ἅλωνι Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου.
Berean Study Bible
And that day Gad came to David and said to him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
And that day Gad came to David and said to him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
English Standard Version
And Gad came that day to David and said to him Go up raise an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite
And Gad came that day to David and said to him Go up raise an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite
Holman Christian Standard Version
Gad came to David that day and said to him, "Go up and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Gad came to David that day and said to him, "Go up and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
King James Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up (8798), rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up (8798), rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Lexham English Bible
Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."
New American Standard Version
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
World English Bible
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
