Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 23:6
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
173
akantha
ἄκανθα
a thorn-bush
Noun, Nominative Singular Feminine
1856
exōsmenē
ἐξωσμένη
being pushing out
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
3956
panti
παντὶ
are all
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autoi
αὐτοί,
these;
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ou
οὐ
no
Adverb
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
2983
lēmphthēsontai
λημφθήσονται,
shall take them.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְלִיַּ֕עַל כְּקֹ֥וץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־לֹ֥א בְיָ֖ד יִקָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו
Westminster Leningrad Codex
וּבְלִיַּ֕עַל כְּקֹ֥וץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־לֹ֥א בְיָ֖ד יִקָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ οὕτως ὁ οἶκός μου μετὰ ἰσχυροῦ διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι, ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ, πεφυλαγμένην, ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα, ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομος. ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες αὐτοί, ὅτι οὐ χειρὶ λημφθήσονται,
Berean Study Bible
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
English Standard Version
But worthless men are all like thorns that are thrown away for they cannot be taken with the hand
But worthless men are all like thorns that are thrown away for they cannot be taken with the hand
Holman Christian Standard Version
But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand
But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand
King James Version
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away (8716), because they cannot be taken with hands:
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away (8716), because they cannot be taken with hands:
Lexham English Bible
But evil persons are like thorns cast aside; all of them, because they cannot be picked up in the hand.
But evil persons are like thorns cast aside; all of them, because they cannot be picked up in the hand.
New American Standard Version
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;
World English Bible
But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand,
But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand,
