Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 12:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
was enraged
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3709
orgē
ὀργῇ
in anger
Noun, Dative Singular Feminine
*
David
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
1909
against
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
435
andri
ἀνδρί,
man.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Nathan,
2198
zē
ζῇ
As the lord
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
5207
huios
υἱὸς
is a son
Noun, Nominative Singular Masculine
2288
thanatou
θανάτου
of death
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
435
andri
ἀνδρί,
man
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4160
poiēsas
ποιήσας
doing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3778
touto
τοῦτο
this.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויחר אף דוד באיש מאד ויאמר אל נתן חי יהוה כי בן מות האיש העשה זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֥ף דָּוִ֛ד בָּאִ֖ישׁ מְאֹ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־נָתָ֔ן חַי־יְהוָ֕ה כִּ֣י בֶן־מָ֔וֶת הָאִ֖ישׁ הָעֹשֶׂ֥ה זֹֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף דוד באישׁ מאד ויאמר אל נתן חי יהוה כי בן מות האישׁ העשׂה זאת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף דָּוִ֛ד בָּאִ֖ישׁ מְאֹ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־נָתָ֔ן חַי־יְהוָ֕ה כִּ֣י בֶן־מָ֔וֶת הָאִ֖ישׁ הָעֹשֶׂ֥ה זֹֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Δαυιδ σφόδρα τῷ ἀνδρί, καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ναθαν ζῇ κύριος, ὅτι υἱὸς θανάτου ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο
Berean Study Bible
David burned with anger ... against the man and said to Nathan: "As surely as the LORD ... ... lives, the man who did this deserves to die!
David burned with anger ... against the man and said to Nathan: "As surely as the LORD ... ... lives, the man who did this deserves to die!
English Standard Version
Then David's anger was greatly kindled against the man and he said to Nathan As the Lord lives the man who has done this deserves to die
Then David's anger was greatly kindled against the man and he said to Nathan As the Lord lives the man who has done this deserves to die
Holman Christian Standard Version
David was infuriated with the man and said to Nathan: "As the Lord lives, the man who did this deserves to die!
David was infuriated with the man and said to Nathan: "As the Lord lives, the man who did this deserves to die!
King James Version
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Lexham English Bible
Then ⌊the anger of David was kindled⌋⌊As Yahweh lives⌋⌊deserves to die⌋
Then ⌊the anger of David was kindled⌋⌊As Yahweh lives⌋⌊deserves to die⌋
New American Standard Version
Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the Lord lives, surely the man who has done this deserves to die.
Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the Lord lives, surely the man who has done this deserves to die.
World English Bible
David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!
David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!
