Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:4
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
32
angelōn
ἀγγέλων
[the] angels
N-GMP
264
hamartēsantōn
ἁμαρτησάντων
having sinned
V-APA-GMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5339
epheisato
ἐφείσατο
spared
V-AIM-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4577
seirais
σειραῖς*
in chains
N-DFP
2217
zophou
ζόφου
of gloomy darkness
N-GMS
5020
tartarōsas
ταρταρώσας
having cast [them] to the deepest abyss
V-APA-NMS
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered [them]
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
2920
krisin
κρίσιν
judgment
N-AFS
5083
tēroumenous
τηρουμένους
being kept
V-PPM/P-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων 5660 ουκ εφεισατο 5662 αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας 5660 παρεδωκεν 5656 εις κρισιν τηρουμενους 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τετηρημενους
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Εἰ ὁ Θεὸς οὐκ ἐφείσατο, ἀγγέλων ἁμαρτησάντων ἀλλὰ ταρταρώσας παρέδωκεν σειραῖς* τηρουμένους, ζόφου εἰς κρίσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τηρουμενους
Byzantine/Majority Text
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων 5660 ουκ εφεισατο 5662 αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας 5660 παρεδωκεν 5656 εις κρισιν τηρουμενους 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5660 γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ 5662 εφεισατο αλλα 5660 σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν 5656 εις κρισιν τετηρημενους
Neste-Aland 26
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων 5660 οὐκ ἐφείσατο 5662 ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας 5660 παρέδωκεν 5656 εἰς κρίσιν τηρουμένους 5746
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τετηρημενους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τετηρημενους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ σιροῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων 5660 οὐκ ἐφείσατο 5662 ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας 5660 παρέδωκεν 5656 εἰς κρίσιν τετηρημένους 5772
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων 5660 ουκ εφεισατο 5662 αλλα [ σειροις | σειραις ] ζοφου ταρταρωσας 5660 παρεδωκεν 5656 εις κρισιν τηρουμενους 5746
Berean Study Bible
For if - God {did} not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
For if - God {did} not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
English Standard Version
For if God did not spare angels when they sinned but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment
For if God did not spare angels when they sinned but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment
Holman Christian Standard Version
For if God didn't spare the angels who sinned but threw them down into Tartarus and delivered them to be kept in chains of darkness until judgment;
For if God didn't spare the angels who sinned but threw them down into Tartarus and delivered them to be kept in chains of darkness until judgment;
King James Version
For if God spared not the angels that sinned (5660), but cast them down to hell (5660), and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
For if God spared not the angels that sinned (5660), but cast them down to hell (5660), and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
New American Standard Version
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
New Living Translation
For God did not spare even the angels who sinned He threw them into hell in gloomy pits of darkness where they are being held until the day of judgment
For God did not spare even the angels who sinned He threw them into hell in gloomy pits of darkness where they are being held until the day of judgment
World English Bible
For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
