Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
1811
exakolouthēsousin
ἐξακολουθήσουσιν
will follow after
V-FIA-3P
846
autōn
αὐτῶν
their
PPro-GM3P
3588
tais
ταῖς
-
Art-DFP
766
aselgeiais
ἀσελγείαις
sensuality
N-DFP
1223
di’
δι’
through
Prep
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3598
hodos
ὁδὸς
way
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
987
blasphēmēthēsetai
βλασφημηθήσεται
will be maligned
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πολλοι εξακολουθησουσιν 5692 αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·
Byzantine/Majority Text (2000)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται
Byzantine/Majority Text
και πολλοι εξακολουθησουσιν 5692 αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται
Neste-Aland 26
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν 5692 αὐτῶν ταῖς ἀπωλείαις, δι᾽ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
και πολλοι εξακολουθησουσιν 5692 αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται 5701
Berean Study Bible
- Many will follow in their - depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
- Many will follow in their - depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
English Standard Version
And many will follow their sensuality and because of them the way of truth will be blasphemed
And many will follow their sensuality and because of them the way of truth will be blasphemed
Holman Christian Standard Version
Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.
Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.
King James Version
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of (5701).
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of (5701).
New American Standard Version
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned;
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned;
New Living Translation
Many will follow their evil teaching and shameful immorality And because of these teachers the way of truth will be slandered
Many will follow their evil teaching and shameful immorality And because of these teachers the way of truth will be slandered
World English Bible
(*) Many will follow their immoral ways, and as a result, (*) the way of the truth will be maligned.
(*) Many will follow their immoral ways, and as a result, (*) the way of the truth will be maligned.
