Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:8
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-NNP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
in you
PPro-D2P
5225
hyparchonta
ὑπάρχοντα
being
V-PPA-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4121
pleonazonta
πλεονάζοντα
abounding
V-PPA-NNP
3756
ouk
οὐκ
neither
Adv
692
argous
ἀργοὺς
idle
Adj-AMP
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
175
akarpous
ἀκάρπους
unfruitful
Adj-AMP
2525
kathistēsin
καθίστησιν
make [you]
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
as to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1922
epignōsin
ἐπίγνωσιν
knowledge
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα 5723 και πλεοναζοντα 5723 ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν 5719 εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα ταῦτα καὶ πλεονάζοντα οὐκ καθίστησιν ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους εἰς τὴν ἐπίγνωσιν· ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Byzantine/Majority Text
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα 5723 και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν 5719 εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτα 5723 γαρ υμιν υπαρχοντα και 5723 πλεοναζοντα ουκ 5719 αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Neste-Aland 26
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα 5723 καὶ πλεονάζοντα 5723 οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν 5719 εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν
SBL Greek New Testament (2010)
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα 5723 καὶ πλεονάζοντα 5723 οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν 5719 εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ἐπίγνωσιν
Westcott / Hort, UBS4
ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα 5723 και πλεοναζοντα 5723 ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν 5719 εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν
Berean Study Bible
For if you possess these qualities and continue to grow in them, vvv they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our - Lord Jesus Christ.
For if you possess these qualities and continue to grow in them, vvv they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our - Lord Jesus Christ.
English Standard Version
For if these qualities are yours and are increasing they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ
For if these qualities are yours and are increasing they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being useless or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being useless or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
King James Version
For if these things be in you, and abound (5723), they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For if these things be in you, and abound (5723), they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
New American Standard Version
For if these {qualities} are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
For if these {qualities} are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
New Living Translation
The more you grow like this the more productive and useful you will be in your knowledge of our Lord Jesus Christ
The more you grow like this the more productive and useful you will be in your knowledge of our Lord Jesus Christ
World English Bible
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
