Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:3
5613
Hōs
Ὡς
As
Adv
3588
ta
〈τὰ〉
-
Art-NNP
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2304
theias
θείας
divine
Adj-GFS
1411
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
ta
τὰ
that [pertain]
Art-ANP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2150
eusebeian
εὐσέβειαν
godliness
N-AFS
1433
dedōrēmenēs
δεδωρημένης
having given
V-RPM/P-GFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1922
epignōseōs
ἐπιγνώσεως
knowledge
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
2564
kalesantos
καλέσαντος
having called
V-APA-GMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2398
idia
ἰδίᾳ
[to his] own
Adj-DFS
1391
doxē
δόξῃ
glory
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
703
aretē
ἀρετῇ
excellence
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης 5772 δια της επιγνωσεως του καλεσαντος 5660 ημας δια δοξης και αρετης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης
Berean Greek Bible (2016)
Ὡς 〈τὰ〉 αὐτοῦ θείας τῆς δυνάμεως δεδωρημένης ἡμῖν πάντα τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης
Byzantine/Majority Text
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης 5772 δια της επιγνωσεως του καλεσαντος 5660 ημας δια δοξης και αρετης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5772 παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια 5660 της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης
Neste-Aland 26
Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης 5772 διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος 5660 ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὡς τὰ πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης 5772 διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος 5660 ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς
Westcott / Hort, UBS4
ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης 5772 δια της επιγνωσεως του καλεσαντος 5660 ημας [ δια δοξης και αρετης | ιδια δοξη και αρετη ]
Berean Study Bible
- - His divine - power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
- - His divine - power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
English Standard Version
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness through the knowledge of him who called us to his own glory and
His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness through the knowledge of him who called us to his own glory and
Holman Christian Standard Version
His divine power has given us everything required for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.
His divine power has given us everything required for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.
King James Version
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
New American Standard Version
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
New Living Translation
By his divine power God has given us everything we need for living a godly life We have received all of this by coming to know him the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence
By his divine power God has given us everything we need for living a godly life We have received all of this by coming to know him the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence
World English Bible
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
