Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:1
4826
Symeōn
Συμεὼν
Simon
N-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1401
doulos
δοῦλος
a servant
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
652
apostolos
ἀπόστολος
apostle
N-NMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
tois
τοῖς
to those who
Art-DMP
2472
isotimon
ἰσότιμον
equally precious
Adj-AFS
1473
hēmin
ἡμῖν
with ours
PPro-D1P
2975
lachousin
λαχοῦσιν
having obtained
V-APA-DMP
4102
pistin
πίστιν
a faith
N-AFS
1722
en
ἐν
through
Prep
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
[the] righteousness
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4990
Sōtēros
Σωτῆρος
Savior
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν 5631 πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
σιμων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ημων ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Τοῖς ἐν δικαιοσύνῃ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ· λαχοῦσιν πίστιν ἰσότιμον ἡμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν 5631 πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συμεων 5631 πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ημων ιησου χριστου
Neste-Aland 26
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν 5631 πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σιμων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
συμεὼν πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος ἰησοῦ χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ 5631 θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
[ σιμων | συμεων ] πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν 5631 πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου
Berean Study Bible
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our - God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our - God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
English Standard Version
Simeon Peter a servant and apostle of Jesus Christ To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ
Simeon Peter a servant and apostle of Jesus Christ To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
Simeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ: To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
Simeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ: To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
King James Version
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
New American Standard Version
Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
New Living Translation
This letter is from Simon Peter a slave and apostle of Jesus Christ I am writing to you who share the same precious faith we have This faith was given to you because of the justice and fairness of Jesus Christ our God and Savior
This letter is from Simon Peter a slave and apostle of Jesus Christ I am writing to you who share the same precious faith we have This faith was given to you because of the justice and fairness of Jesus Christ our God and Savior
World English Bible
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
