Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 25:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1766
enatō
ἐνάτῳ
ninth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
932
basileias
βασιλείας
of his kingdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1181
dekatō
δεκάτῳ
tenth,
Adjective, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
1181
the tenth
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Nebuchadnezzar
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1411
dynamis
δύναμις
his force,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3924.2
parenebalen
παρενέβαλεν
he camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
about
Preposition
1473
it,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular Feminine
4058.9
periteichos
περίτειχος
a rampart
Noun, Nominative Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ.
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכֹ֗ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֒ ֠בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־חֵילֹ֛ו עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנת התשׁיעית למלכו בחדשׁ העשׂירי בעשׂור לחדשׁ בא נבכדנאצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושׁלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכֹ֗ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֒ ֠בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־חֵילֹ֛ו עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ ἦλθεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ παρενέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ ᾠκοδόμησεν ἐπ᾿ αὐτὴν περίτειχος κύκλῳ.
Berean Study Bible
So in the ninth year of Zedekiah''s reign, on the tenth ... day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon ... marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall ... all around it.
So in the ninth year of Zedekiah''s reign, on the tenth ... day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon ... marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall ... all around it.
English Standard Version
And in the ninth year of his reign in the tenth month on the tenth day of the month Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it And they built siegeworks all around it
And in the ninth year of his reign in the tenth month on the tenth day of the month Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it And they built siegeworks all around it
Holman Christian Standard Version
In the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army. They laid siege to the city and built a siege wall against it all around.
In the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army. They laid siege to the city and built a siege wall against it all around.
King James Version
And it came to pass in the ninth year of his reign (8800), in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came (8804), he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
And it came to pass in the ninth year of his reign (8800), in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came (8804), he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Lexham English Bible
It happened that in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem. He encamped against it and built siege works against it all around.
It happened that in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem. He encamped against it and built siege works against it all around.
New American Standard Version
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
World English Bible
It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.
It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.
