Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 23:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4937
synetripsen
συνέτριψεν
he broke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4739.1
stēlas
στήλας
monuments,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1581
cut down
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
251.1
alsē
ἄλση
sacred groves,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4130
eplēsen
ἔπλησεν
filled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5117
topous
τόπους
their places
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3747
osteōn
ὀστέων
of bones
Noun, Genitive Plural Neuter
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων—
of men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושבר את המצבות ויכרת את האשרים וימלא את מקומם עצמות אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקֹומָ֖ם עַצְמֹ֥ות אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבר את המצבות ויכרת את האשׁרים וימלא את מקומם עצמות אדם
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקֹומָ֖ם עַצְמֹ֥ות אָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ ἔπλησεν τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων. —
Berean Study Bible
He smashed the sacred pillars to pieces, - cut down - the Asherah poles, and covered - the sites with human bones.
He smashed the sacred pillars to pieces, - cut down - the Asherah poles, and covered - the sites with human bones.
English Standard Version
And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men
And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men
Holman Christian Standard Version
He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.
He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.
King James Version
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
Lexham English Bible
He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.
He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.
New American Standard Version
He broke in pieces the {sacred} pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
He broke in pieces the {sacred} pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
World English Bible
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
