Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 11:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
they put upon
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autē
αὐτῇ
her
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
5495
cheiras
χεῖρας,
hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
she entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3598
hodon
ὁδὸν
by way
Noun, Accusative Singular Feminine
1529
eisodou
εἰσόδου
of the entrance
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2462
hippōn
ἵππων
horses
Noun, Genitive Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2289
they put her to death
1473
1563
ekei
ἐκεῖ—
there.
Adverb
Aleppo Codex
וישמו לה ידים ותבוא דרך מבוא הסוסים בית המלך ותומת שם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשִׂ֤מוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא דֶּֽרֶךְ־מְבֹ֥וא הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַתּוּמַ֖ת שָֽׁם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׂמו לה ידים ותבוא דרך מבוא הסוסים בית המלך ותומת שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤מוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא דֶּֽרֶךְ־מְבֹ֥וא הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַתּוּמַ֖ת שָֽׁם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπέθηκαν αὐτῇ χεῖρας, καὶ εἰσῆλθεν ὁδὸν εἰσόδου τῶν ἵππων οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ. —
Berean Study Bible
So they seized vvv Athaliah as she reached ... the horses' entrance to the palace grounds ..., and there she was put to death.
So they seized vvv Athaliah as she reached ... the horses' entrance to the palace grounds ..., and there she was put to death.
English Standard Version
So they laid hands on her and she went through the horses entrance to the king's house and there she was put to death
So they laid hands on her and she went through the horses entrance to the king's house and there she was put to death
Holman Christian Standard Version
So they arrested her, and she went through the horse entrance to the king's palace, where she was put to death.
So they arrested her, and she went through the horse entrance to the king's palace, where she was put to death.
King James Version
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain (8714).
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain (8714).
Lexham English Bible
So ⌊they grabbed her⌋by the entranceway of the horses to the palace of the king, and she was killed there.
So ⌊they grabbed her⌋by the entranceway of the horses to the palace of the king, and she was killed there.
New American Standard Version
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
World English Bible
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
