Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 3:2
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1992
epistolē
ἐπιστολὴ
letter
N-NFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1510
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
1449
engegrammenē
ἐνγεγραμμένη
having been inscribed
V-RPM/P-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1097
ginōskomenē
γινωσκομένη
being known
V-PPM/P-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
314
anaginōskomenē
ἀναγινωσκομένη
being read
V-PPM/P-NFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η επιστολη ημων υμεις εστε 5719 εγγεγραμμενη 5772 εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη 5746 και αναγινωσκομενη 5746 υπο παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Beza, 1598)
η επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων
Berean Greek Bible (2016)
ὑμεῖς ἐστε, ἡμῶν ἡ ἐπιστολὴ ἐνγεγραμμένη ἐν ἡμῶν, ταῖς καρδίαις γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων,
Byzantine/Majority Text (2000)
η επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων
Byzantine/Majority Text
η επιστολη ημων υμεις εστε 5719 εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη 5746 και αναγινωσκομενη 5746 υπο παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5719 επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη 5772 εν 5746 ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και 5746 αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων
Neste-Aland 26
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε 5748 ἐγγεγραμμένη 5772 ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη 5746 καὶ ἀναγινωσκομένη 5746 ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε 5719 ἐγγεγραμμένη 5772 ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη 5746 καὶ ἀναγινωσκομένη 5746 ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων
Westcott / Hort, UBS4
η επιστολη ημων υμεις εστε 5719 εγγεγραμμενη 5772 εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη 5746 και αναγινωσκομενη 5746 υπο παντων ανθρωπων
Berean Study Bible
You yourselves are our - letter, inscribed on our - hearts, known and read by everyone ....
You yourselves are our - letter, inscribed on our - hearts, known and read by everyone ....
English Standard Version
You yourselves are our letter of recommendation written on our hearts to be known and read by all
You yourselves are our letter of recommendation written on our hearts to be known and read by all
Holman Christian Standard Version
You yourselves are our letter, written on our hearts, recognized and read by everyone.
You yourselves are our letter, written on our hearts, recognized and read by everyone.
King James Version
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
New American Standard Version
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
New Living Translation
The only letter of recommendation we need is you yourselves Your lives are a letter written in our hearts everyone can read it and recognize our good work among you
The only letter of recommendation we need is you yourselves Your lives are a letter written in our hearts everyone can read it and recognize our good work among you
World English Bible
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
