Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 7:19
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
654
apostrepsēte
ἀποστρέψητε
you should turn,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1459
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
should abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4366.2-1473
my orders,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1785
entolas
ἐντολάς
my commandments,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
1325
edōka
ἔδωκα
I put
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreuthēte
πορευθῆτε
you should go
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3000
latreusēte
λατρεύσητε
should serve
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2316
theois
θεοῖς
other gods,
Noun, Dative Plural Masculine
2087
heterois
ἑτέροις
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
proskynēsēte
προσκυνήσητε
should do obeisance to
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
autois
αὐτοῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואם תשובון אתם ועזבתם־חקותי ומצותי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־תְּשׁוּב֣וּן אַתֶּ֔ם וַעֲזַבְתֶּם֙ חֻקֹּותַ֣י וּמִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם תשׁובון אתם ועזבתם חקותי ומצותי אשׁר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשׁתחויתם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תְּשׁוּב֣וּן אַתֶּ֔ם וַעֲזַבְתֶּם֙ חֻקֹּותַ֣י וּמִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἀποστρέψητε ὑμεῖς καὶ ἐγκαταλίπητε τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου, ἃς ἔδωκα ἐναντίον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But if you turn away and forsake the statutes and the commandments - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
But if you turn away and forsake the statutes and the commandments - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
English Standard Version
But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you and go and serve other gods and worship them
But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you and go and serve other gods and worship them
Holman Christian Standard Version
However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
King James Version
But if ye turn away (8799), and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
But if ye turn away (8799), and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
Lexham English Bible
"But if you turn yourselves away and forsake my ordinances and my commandments which I have given before you all and will go and serve other gods and bow down to them,
"But if you turn yourselves away and forsake my ordinances and my commandments which I have given before you all and will go and serve other gods and bow down to them,
New American Standard Version
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
World English Bible
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
