Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 31:19
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Aaron,
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2407
hierateuousin
ἱερατεύουσιν,
ones officiating as priests
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
68
country areas,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2532
kai
καὶ
Conjunction
4172
poleōn
πόλεων
their cities,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
4172
poleōn
πόλεων
city,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4172
poleōn
πόλεων
a city
Noun, Genitive Plural Feminine
435
andres
ἄνδρες,
where men
Noun, Nominative Plural Masculine
3739
hoi
οἱ
who
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3687
ōnomasthēsan
ὠνομάσθησαν
were named
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3686
onomati
ὀνόματι,
name
Noun, Dative Singular Neuter
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
3310
merida
μερίδα
a portion
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
pasē
πάσῃ
to every
Adjective, Dative Singular Feminine
732.1
arsenikō
ἀρσενικῷ
male
Adjective, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2409
hiereusin
ἱερεῦσιν
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasē
πάσῃ
to every one
Adjective, Dative Singular Feminine
2674
katarithmoumenō
καταριθμουμένῳ
being counted
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites.
Aleppo Codex
ולבני אהרן הכהנים בשדי מגרש עריהם בכל עיר ועיר אנשים אשר נקבו בשמות לתת־מנות לכל זכר בכהנים ולכל התיחש בלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֲנִ֜ים בִּשְׂדֵ֙י מִגְרַ֤שׁ עָרֵיהֶם֙ בְּכָל־עִ֣יר וָעִ֔יר אֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לָתֵ֣ת מָנֹ֗ות לְכָל־זָכָר֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וּלְכָל־הִתְיַחֵ֖שׂ בַּלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולבני אהרן הכהנים בשׂדי מגרשׁ עריהם בכל עיר ועיר אנשׁים אשׁר נקבו בשׁמות לתת מנות לכל זכר בכהנים ולכל התיחשׂ בלוים
Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֲנִ֜ים בִּשְׂדֵ֙י מִגְרַ֤שׁ עָרֵיהֶם֙ בְּכָל־עִ֣יר וָעִ֔יר אֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לָתֵ֣ת מָנֹ֗ות לְכָל־זָכָר֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וּלְכָל־הִתְיַחֵ֖שׂ בַּלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
τοῖς υἱοῖς Ααρων τοῖς ἱερατεύουσιν, καὶ οἱ ἀπὸ τῶν πόλεων αὐτῶν ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἄνδρες, οἳ ὠνομάσθησαν ἐν ὀνόματι, δοῦναι μερίδα παντὶ ἀρσενικῷ ἐν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ παντὶ καταριθμουμένῳ ἐν τοῖς Λευίταις.
Berean Study Bible
As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around ... each of their cities or in any other city ..., men - were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around ... each of their cities or in any other city ..., men - were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
English Standard Version
And for the sons of Aaron the priests who were in the fields of common land belonging to their cities there were men in the several cities who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled
And for the sons of Aaron the priests who were in the fields of common land belonging to their cities there were men in the several cities who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled
Holman Christian Standard Version
and to the descendants of Aaron, the priests, in the common fields of their cities, in each and every city. There were men who were registered by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite recorded by genealogy.
and to the descendants of Aaron, the priests, in the common fields of their cities, in each and every city. There were men who were registered by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite recorded by genealogy.
King James Version
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.
Lexham English Bible
And for the descendants of Aaron, the priests, who were in the fields of the pasturelands of their cities, ⌊in each and every one of their cities⌋were men who were designated by name to give shares to every male among the priests and to everyone enrolled among the Levites.
And for the descendants of Aaron, the priests, who were in the fields of the pasturelands of their cities, ⌊in each and every one of their cities⌋were men who were designated by name to give shares to every male among the priests and to everyone enrolled among the Levites.
New American Standard Version
Also for the sons of Aaron the priests {who were} in the pasture lands of their cities, or in each and every city, {there were} men who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone genealogically enrolled among the Levites.
Also for the sons of Aaron the priests {who were} in the pasture lands of their cities, or in each and every city, {there were} men who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone genealogically enrolled among the Levites.
World English Bible
Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all who were reckoned by genealogy among the Levites.
Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all who were reckoned by genealogy among the Levites.
