Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 30:3
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1410
ēdynasthēsan
ἠδυνάσθησαν
they were able
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to observe
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinō
ἐκείνῳ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
were not
Adverb
37
sanctified
2425
hikanoi
ἱκανοί,
enough,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
were not
Adverb
4863
synēchthē
συνήχθη
gathered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
כי לא יכלו לעשתו בעת ההיא כי הכהנים לא התקדשו למדי והעם לא נאספו לירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂתֹ֖ו בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֖וּ לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי לא יכלו לעשׂתו בעת ההיא כי הכהנים לא התקדשׁו למדי והעם לא נאספו לירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂתֹ֖ו בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֖וּ לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ ἠδυνάσθησαν αὐτὸ ποιῆσαι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὅτι οἱ ἱερεῖς οὐχ ἡγνίσθησαν ἱκανοί, καὶ ὁ λαὸς οὐ συνήχθη εἰς Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
since they had been unable ... to observe it at the regular ... time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
since they had been unable ... to observe it at the regular ... time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
English Standard Version
for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number nor had the people assembled in Jerusalem
for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number nor had the people assembled in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
because they were not able to observe it at the appropriate time. Not enough of the priests had consecrated themselves and the people hadn't been gathered together in Jerusalem.
because they were not able to observe it at the appropriate time. Not enough of the priests had consecrated themselves and the people hadn't been gathered together in Jerusalem.
King James Version
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently (8676), neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently (8676), neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
Lexham English Bible
but they were not able to make it at that time, for the priests had not consecrated themselves ⌊in sufficient numbers⌋
but they were not able to make it at that time, for the priests had not consecrated themselves ⌊in sufficient numbers⌋
New American Standard Version
since they could not celebrate it at that time, because the priests had not consecrated themselves in sufficient numbers, nor had the people been gathered to Jerusalem.
since they could not celebrate it at that time, because the priests had not consecrated themselves in sufficient numbers, nor had the people been gathered to Jerusalem.
World English Bible
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
