Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
So the king called Jehoiada the high priest and said , "Why have you not required ... the Levites to bring from Judah and Jerusalem - the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?"

English Standard Version
So the king summoned Jehoiada the chief and said to him Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses the servant of the Lord and the congregation of Israel for the tent of testimony

Holman Christian Standard Version
So the king called Jehoiada the high priest and said, "Why haven't you required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by the Lord's servant Moses and the assembly of Israel for the tent of the testimony?

King James Version
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Lexham English Bible
So the king called Jehoiada the chief, and he said to him, "Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax of Moses, the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel for the tent of the testimony?"

New American Standard Version
So the king summoned Jehoiada the chief {priest} and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and from Jerusalem the levy {fixed by} Moses the servant of the Lord on the congregation of Israel for the tent of the testimony?"

World English Bible
The king called for Jehoiada the chief, and said to him, "Why haven't you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the tent of the testimony?"