Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 6:17
3588
Tois
Τοῖς
To the
Art-DMP
4145
plousiois
πλουσίοις
rich
Adj-DMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3568
nyn
νῦν
present
Adv
165
aiōni
αἰῶνι
age
N-DMS
3853
parangelle
παράγγελλε
instruct [them]
V-PMA-2S
3361
mē
μὴ
not
Adv
5309
hypsēlophronein
ὑψηλοφρονεῖν
to be high-minded
V-PNA
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1679
ēlpikenai
ἠλπικέναι
to have hope
V-RNA
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
4149
ploutou
πλούτου
of riches
N-GMS
83
adēlotēti
ἀδηλότητι
[the] uncertainty
N-DFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
3588
tō
τῷ
the [One]
Art-DMS
3930
parechonti
παρέχοντι
providing
V-PPA-DMS
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
4146
plousiōs
πλουσίως
richly
Adv
1519
eis
εἰς
for
Prep
619
apolausin
ἀπόλαυσιν
enjoyment
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε 5720 μη υψηλοφρονειν 5721 μηδε ηλπικεναι 5760 επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι 5723 τω παρεχοντι 5723 ημιν παντα πλουσιως εις απολαυσιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη υψηλοφρονειν μηδε ηλπικεναι επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι τω παρεχοντι ημιν πλουσιως παντα εις απολαυσιν
Berean Greek Bible (2016)
παράγγελλε Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι μὴ ὑψηλοφρονεῖν, μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ ἀδηλότητι, πλούτου ἀλλ’ ἐπὶ Θεῷ τῷ πλουσίως παρέχοντι πάντα ἡμῖν εἰς ἀπόλαυσιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη υψηλοφρονειν μηδε ηλπικεναι επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι τω παρεχοντι ημιν παντα πλουσιως εις απολαυσιν
Byzantine/Majority Text
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη υψηλοφρονειν 5721 μηδε ηλπικεναι 5760 επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι 5723 τω παρεχοντι 5723 ημιν παντα πλουσιως εις απολαυσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοις 5720 πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη 5721 υψηλοφρονειν μηδε 5760 ηλπικεναι επι 5723 πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι τω 5723 παρεχοντι ημιν πλουσιως παντα εις απολαυσιν
Neste-Aland 26
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε 5720 μὴ ὑψηλοφρονεῖν 5721 μηδὲ ἠλπικέναι 5760 ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι 5723 ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν
SBL Greek New Testament (2010)
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη υψηλοφρονειν μηδε ηλπικεναι επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι τω παρεχοντι ημιν πλουσιως παντα εις απολαυσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε μη υψηλοφρονειν μηδε ηλπικεναι επι πλουτου αδηλοτητι αλλ εν τω θεω τω ζωντι τω παρεχοντι ημιν πλουσιως παντα εις απολαυσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλὰ φρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ’ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε 5720 μὴ ὑψηλοφρονεῖν 5721 μηδὲ ἠλπικέναι 5760 ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ᾽ ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι 5723 τῷ παρέχοντι 5723 ἡμῖν πλουσίως πάντα εἰς ἀπόλαυσιν
Westcott / Hort, UBS4
τοις πλουσιοις εν τω νυν αιωνι παραγγελλε 5720 μη υψηλοφρονειν 5721 μηδε ηλπικεναι 5760 επι πλουτου αδηλοτητι αλλ επι θεω τω παρεχοντι 5723 ημιν παντα πλουσιως εις απολαυσιν
Berean Study Bible
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
English Standard Version
As for the rich in this present age charge them not to be haughty nor to set their hopes on the uncertainty of riches but on God who richly provides us with everything to enjoy
As for the rich in this present age charge them not to be haughty nor to set their hopes on the uncertainty of riches but on God who richly provides us with everything to enjoy
Holman Christian Standard Version
Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.
Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.
King James Version
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded (5721), nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded (5721), nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
New American Standard Version
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
New Living Translation
Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money which is so unreliable Their trust should be in God who richly gives us all we need for our enjoyment
Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money which is so unreliable Their trust should be in God who richly gives us all we need for our enjoyment
World English Bible
Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
