Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 4:3
2967
kōlyontōn
κωλυόντων
forbidding
V-PPA-GMP
1060
gamein
γαμεῖν
to marry
V-PNA
568
apechesthai
ἀπέχεσθαι
[commanding] to abstain
V-PNM
1033
brōmatōn
βρωμάτων
from foods
N-GNP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2936
ektisen
ἔκτισεν
created
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3336
metalēmpsin
μετάλημψιν
reception
N-AFS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
2169
eucharistias
εὐχαριστίας
thanksgiving
N-GFS
3588
tois
τοῖς
by the
Art-DMP
4103
pistois
πιστοῖς
faithful
Adj-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1921
epegnōkosi
ἐπεγνωκόσι
[those] knowing
V-RPA-DMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κωλυοντων 5723 γαμειν 5721 απεχεσθαι 5733 βρωματων α ο θεος εκτισεν 5656 εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν 5761 την αληθειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Berean Greek Bible (2016)
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Byzantine/Majority Text
κωλυοντων 5723 γαμειν 5721 απεχεσθαι 5733 βρωματων α ο θεος εκτισεν 5656 εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν 5761 την αληθειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κωλυοντων 5723 γαμειν 5721 απεχεσθαι 5733 βρωματων 5656 α ο θεος εκτισεν εις 5761 μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Neste-Aland 26
κωλυόντων 5723 γαμεῖν 5721 ἀπέχεσθαι 5733 βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν 5656 εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν
SBL Greek New Testament (2010)
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν
Textus Receptus (1550/1894)
κωλυόντων 5723 γαμεῖν 5721 ἀπέχεσθαι 5733 βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν 5656 εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν 5761 τὴν ἀλήθειαν
Westcott / Hort, UBS4
κωλυοντων 5723 γαμειν 5721 απεχεσθαι 5733 βρωματων α ο θεος εκτισεν 5656 εις μεταλημψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν 5761 την αληθειαν
Berean Study Bible
They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that - God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that - God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
English Standard Version
who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth
who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth
Holman Christian Standard Version
They forbid marriage and demand abstinence from foods that God created to be received with gratitude by those who believe and know the truth.
They forbid marriage and demand abstinence from foods that God created to be received with gratitude by those who believe and know the truth.
King James Version
Forbidding to marry (5721), and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
Forbidding to marry (5721), and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
New American Standard Version
{men} who forbid marriage {and advocate} abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.
{men} who forbid marriage {and advocate} abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.
New Living Translation
They will say it is wrong to be married and wrong to eat certain foods But God created those foods to be eaten with thanks by faithful people who know the truth
They will say it is wrong to be married and wrong to eat certain foods But God created those foods to be eaten with thanks by faithful people who know the truth
World English Bible
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
