Lectionary Calendar

Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Timothy 2:2

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Timothy1Ti 2:1 1 Timothy1Ti 2 1 Timothy1Ti 2:3

5228

hyper

ὑπὲρ

for

Prep

935

basileōn

βασιλέων

kings

N-GMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

3956

pantōn

πάντων

all

Adj-GMP

3588

tōn

τῶν

who

Art-GMP

1722

ἐν

Prep

5247

hyperochē

ὑπεροχῇ

authority

N-DFS

1510

ontōn

ὄντων

being

V-PPA-GMP

2443

hina

ἵνα

that

Conj

2263

ēremon

ἤρεμον

a tranquil

Adj-AMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2272

hēsychion

ἡσύχιον

quiet

Adj-AMS

979

bion

βίον

life

N-AMS

1236

diagōmen

διάγωμεν

we might lead

V-PSA-1P

1722

ἐν

Prep

3956

pasē

πάσῃ

all

Adj-DFS

2150

eusebeia

εὐσεβείᾳ

godliness

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

4587

semnotēti

σεμνότητι

dignity

N-DFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

υπερ βασιλεων και παντων των εν υπεροχη οντων 5723 ινα ηρεμον και ησυχιον βιον διαγωμεν 5725 εν παση ευσεβεια και σεμνοτητι

Textus Receptus (Beza, 1598)

υπερ βασιλεων και παντων των εν υπεροχη οντων ινα ηρεμον και ησυχιον βιον διαγωμεν εν παση ευσεβεια και σεμνοτητι

Berean Greek Bible (2016)

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ὄντων, ἐν ὑπεροχῇ ἵνα διάγωμεν ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

υπερ 5723 βασιλεων και παντων των εν υπεροχη οντων ινα 5725 ηρεμον και ησυχιον βιον διαγωμεν εν παση ευσεβεια και σεμνοτητι

Neste-Aland 26

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων 5752 ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν 5725 ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι

SBL Greek New Testament (2010)

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων 5723 ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν 5725 ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
for kings and all those ... in authority, so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.

English Standard Version
for kings and all who are in high positions that we may lead a peaceful and quiet life godly and dignified in every way

Holman Christian Standard Version
for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

King James Version
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

New American Standard Version
for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

New Living Translation
Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity

World English Bible
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

1 Timothy1Ti 2:1 1 Timothy1Ti 2 1 Timothy1Ti 2:3