Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 5:15
3708
horate
ὁρᾶτε
See that
V-PMA-2P
3361
mē
μή
no
Adv
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
2556
kakon
κακὸν
evil
Adj-ANS
473
anti
ἀντὶ
for
Prep
2556
kakou
κακοῦ
evil
Adj-GNS
5100
tini
τινι
to anyone
IPro-DMS
591
apodō
ἀποδῷ
has repaid
V-ASA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3842
pantote
πάντοτε
always
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
1377
diōkete
διώκετε
pursue
V-PMA-2P
2532
kai
[καὶ]
also
Conj
1519
eis
εἰς
toward
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
toward
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ορατε 5720 μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω 5632 αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε 5720 και εις αλληλους και εις παντας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Berean Greek Bible (2016)
Ὁρᾶτε μή τις ἀποδῷ, τινι κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀλλὰ πάντοτε διώκετε τὸ ἀγαθὸν [καὶ] εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Byzantine/Majority Text
ορατε 5720 μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω 5632 αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ορατε 5720 μη 5632 τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα 5720 παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Neste-Aland 26
ὁρᾶτε 5720 μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ 5632 ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε 5720 καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
SBL Greek New Testament (2010)
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδοῖ ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
Textus Receptus (1550/1894)
ὁρᾶτε 5720 μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ 5632 ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε 5720 καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
Westcott / Hort, UBS4
ορατε 5720 μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω 5632 αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε 5720 [ | και ] εις αλληλους και εις παντας
Berean Study Bible
Make sure that no one repays - evil for evil. - Always pursue what is good - for one another and for all people.
Make sure that no one repays - evil for evil. - Always pursue what is good - for one another and for all people.
English Standard Version
See that no one repays anyone evil for evil but always seek to do good to one another and to everyone
See that no one repays anyone evil for evil but always seek to do good to one another and to everyone
Holman Christian Standard Version
See to it that no one repays evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
See to it that no one repays evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
King James Version
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
New American Standard Version
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
New Living Translation
See that no one pays back evil for evil but always try to do good to each other and to all people
See that no one pays back evil for evil but always try to do good to each other and to all people
World English Bible
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for (*) all.
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for (*) all.
