Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 3:1
1352
Dio
Διὸ
Therefore
Conj
3371
mēketi
μηκέτι
no longer
Adv
4722
stegontes
στέγοντες
enduring
V-PPA-NMP
2106
eudokēsamen
εὐδοκήσαμεν*
we thought it best
V-AIA-1P
2641
kataleiphthēnai
καταλειφθῆναι
to be left
V-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
116
Athēnais
Ἀθήναις
Athens
N-DFP
3441
monoi
μόνοι
alone
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο μηκετι στεγοντες 5723 ευδοκησαμεν 5656 καταλειφθηναι 5683 εν αθηναις μονοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Berean Greek Bible (2016)
Διὸ στέγοντες μηκέτι εὐδοκήσαμεν* καταλειφθῆναι μόνοι, ἐν Ἀθήναις
Byzantine/Majority Text (2000)
διο μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Byzantine/Majority Text
διο μηκετι στεγοντες 5723 ευδοκησαμεν 5656 καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5723 μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν 5656 καταλειφθηναι 5683 εν αθηναις μονοι
Neste-Aland 26
Διὸ μηκέτι στέγοντες 5723 εὐδοκήσαμεν 5656 καταλειφθῆναι 5683 ἐν Ἀθήναις μόνοι
SBL Greek New Testament (2010)
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
Textus Receptus (1550/1894)
διὸ μηκέτι στέγοντες 5723 εὐδοκήσαμεν 5656 καταλειφθῆναι 5683 ἐν ἀθήναις μόνοι
Westcott / Hort, UBS4
διο μηκετι στεγοντες 5723 [ | ] καταλειφθηναι 5683 εν αθηναις μονοι
Berean Study Bible
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
English Standard Version
Therefore when we could bear it no longer we were willing to be left behind at Athens alone
Therefore when we could bear it no longer we were willing to be left behind at Athens alone
Holman Christian Standard Version
Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.
Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.
King James Version
Wherefore when we could no longer forbear (5723), we thought it good to be left at Athens alone;
Wherefore when we could no longer forbear (5723), we thought it good to be left at Athens alone;
New American Standard Version
Therefore when we could endure {it} no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,
Therefore when we could endure {it} no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,
New Living Translation
Finally when we could stand it no longer we decided to stay alone in Athens
Finally when we could stand it no longer we decided to stay alone in Athens
World English Bible
Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
