Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 5:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of God
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1533
eisēnenkan
εἰσήνεγκαν
carried
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Dagon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3936
parestēsan
παρέστησαν
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
*
Dagon.
Aleppo Codex
ויקחו פלשתים את ארון האלהים ויבאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו בֵּ֣ית דָּגֹ֑ון וַיַּצִּ֥יגוּ אֹתֹ֖ו אֵ֥צֶל דָּגֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויקחו פלשׁתים את ארון האלהים ויביאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו בֵּ֣ית דָּגֹ֑ון וַיַּצִּ֥יגוּ אֹתֹ֖ו אֵ֥צֶל דָּגֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγων καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγων.
Berean Study Bible
- - - - ... carried it into - the temple of Dagon, and set it beside his statue.
- - - - ... carried it into - the temple of Dagon, and set it beside his statue.
English Standard Version
Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon
Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon
Holman Christian Standard Version
brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue.
brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue.
King James Version
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Lexham English Bible
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
New American Standard Version
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
World English Bible
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
