Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 3:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3088
lychnos
λύχνος
lamp
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
4250
prin
πρὶν
was before
Adverb
2677.2
its being extinguished,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Samuel
2518
ekatheuden
ἐκάθευδεν
slept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3485
naō
ναῷ,
temple
Noun, Dative Singular Masculine
2962
of the lord
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2787
kibōtos
κιβωτὸς
ark
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God was.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר שם ארון אלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אֲרֹ֥ון אֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונר אלהים טרם יכבה ושׁמואל שׁכב בהיכל יהוה אשׁר שׁם ארון אלהים
Westminster Leningrad Codex
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אֲרֹ֥ון אֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὁ λύχνος τοῦ θεοῦ πρὶν ἐπισκευασθῆναι, καὶ Σαμουηλ ἐκάθευδεν ἐν τῷ ναῷ, οὗ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ,
Berean Study Bible
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
English Standard Version
The lamp of God had not yet gone out and Samuel was lying down in the temple of the Lord where the ark of God was
The lamp of God had not yet gone out and Samuel was lying down in the temple of the Lord where the ark of God was
Holman Christian Standard Version
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the tabernacle of the Lord, where the ark of God was located.
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the tabernacle of the Lord, where the ark of God was located.
King James Version
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
Lexham English Bible
and the lamp of God had not yet gone out, Samuel was lying in the temple of Yahweh where the ark of God was.
and the lamp of God had not yet gone out, Samuel was lying in the temple of Yahweh where the ark of God was.
New American Standard Version
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord where the ark of God {was,}
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord where the ark of God {was,}
World English Bible
and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
