Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 3:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
to him
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
words,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
2928
ekrypsen
ἔκρυψεν
hide them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autos
αὐτός·
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
18
agathon
ἀγαθὸν
good thing
Adjective, Accusative Singular Neuter
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4160
poiēsei
ποιήσει.
will do.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויגד לו שמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה־הוא הטוב בעינו יעשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בעינו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויגד לו שׁמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בעינו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπήγγειλεν Σαμουηλ πάντας τοὺς λόγους καὶ οὐκ ἔκρυψεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Ηλι κύριος αὐτός· τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ποιήσει.
Berean Study Bible
So Samuel - told him everything ... and did not hide a thing from him. "He is the LORD," replied Eli. "Let Him do what is good in His eyes."
So Samuel - told him everything ... and did not hide a thing from him. "He is the LORD," replied Eli. "Let Him do what is good in His eyes."
English Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him And he said It is the Lord Let him do what seems good to him
So Samuel told him everything and hid nothing from him And he said It is the Lord Let him do what seems good to him
Holman Christian Standard Version
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. He will do what He thinks is good."
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. He will do what He thinks is good."
King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said (8799), It is the LORD: let him do what seemeth him good.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said (8799), It is the LORD: let him do what seemeth him good.
Lexham English Bible
So Samuel told him all the words and did not conceal anything from him. And he said, "He is Yahweh, he will do ⌊what is⌋⌊sight⌋
So Samuel told him all the words and did not conceal anything from him. And he said, "He is Yahweh, he will do ⌊what is⌋⌊sight⌋
New American Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord; let Him do what seems good to Him."
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord; let Him do what seems good to Him."
World English Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
