Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 3:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2525
katestē
κατέστη
stood,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
530
hapax
ἅπαξ
once before,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
530
hapax
ἅπαξ
once before that,
Adverb
*
Samuel,
*
Samuel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
lalei
λάλει,
Speak,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrios
κύριος
O lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
191
akouei
ἀκούει
hears
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1401
doulos
δοῦλός
your servant!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שמואל שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שׁמואל שׁמואל ויאמר שׁמואל דבר כי שׁמע עבדך
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν κύριος καὶ κατέστη καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ, καὶ εἶπεν Σαμουηλ λάλει, ὅτι ἀκούει ὁ δοῦλός σου.
Berean Study Bible
Then the LORD came and stood there, calling as before ..., "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant is listening."
Then the LORD came and stood there, calling as before ..., "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant is listening."
English Standard Version
And the Lord came and stood calling as at other times Samuel Samuel And Samuel said Speak for your servant hears
And the Lord came and stood calling as at other times Samuel Samuel And Samuel said Speak for your servant hears
Holman Christian Standard Version
The Lord came, stood there, and called as before, "Samuel, Samuel!" Samuel responded, "Speak, for Your servant is listening."
The Lord came, stood there, and called as before, "Samuel, Samuel!" Samuel responded, "Speak, for Your servant is listening."
King James Version
And the LORD came (8799), and stood (8691), and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered (8799), Speak (8761); for thy servant heareth (8802).
And the LORD came (8799), and stood (8691), and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered (8799), Speak (8761); for thy servant heareth (8802).
Lexham English Bible
Then Yahweh came and stood there and called out ⌊as before⌋is listening."
Then Yahweh came and stood there and called out ⌊as before⌋is listening."
New American Standard Version
Then the Lord came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for Your servant is listening."
Then the Lord came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for Your servant is listening."
World English Bible
Yahweh came, and stood, and called as at other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak; for your servant hears."
Yahweh came, and stood, and called as at other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak; for your servant hears."
