Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 26:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4008
peran
πέραν
other side,
Preposition
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estē
ἔστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2884.2
top
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
3113
makrothen
μακρόθεν,
far off,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4183
pollē
πολλὴ
a long
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3598
hodos
ὁδὸς
way
Noun, Nominative Singular Feminine
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויעבר דוד העבר ויעמד על ראש ההר מרחק רב המקום ביניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶר וַיַּעֲמֹ֥ד עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑ק רַ֥ב הַמָּקֹ֖ום בֵּינֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעבר דוד העבר ויעמד על ראשׁ ההר מרחק רב המקום ביניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶר וַיַּעֲמֹ֥ד עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑ק רַ֥ב הַמָּקֹ֖ום בֵּינֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διέβη Δαυιδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἔστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν, καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then David crossed to the other side and stood vvv atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.
Then David crossed to the other side and stood vvv atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.
English Standard Version
Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill with a great space between them
Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill with a great space between them
Holman Christian Standard Version
David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.
David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.
King James Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Lexham English Bible
Then David went to the other side and stood on the top of the hill at a distance; the distance was great between them.
Then David went to the other side and stood on the top of the hill at a distance; the distance was great between them.
New American Standard Version
Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance {with} a large area between them.
Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance {with} a large area between them.
World English Bible
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
