Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 25:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereite
ἐρεῖτε
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3592
tade
τάδε
thus,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
For
Preposition
5610
hōras
ὥρας·
a season
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
may it be for
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5198
hygiainōn
ὑγιαίνων,
being in health
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκός
your house,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
the things
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4674
sa
σὰ
of yours
Adjective, Accusative Plural Neuter
5198
hygiainōn
ὑγιαίνων,
being in health.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלֹום֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁלֹ֔ום וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ואמרתם כה לחי ואתה שׁלום וביתך שׁלום וכל אשׁר לך שׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלֹום֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁלֹ֔ום וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖτε τάδε εἰς ὥρας· καὶ σὺ ὑγιαίνων, καὶ ὁ οἶκός σου καὶ πάντα τὰ σὰ ὑγιαίνοντα.
Berean Study Bible
and say to him -, 'Long life to you, and peace to you and your house ... and to all that belongs to you ....
and say to him -, 'Long life to you, and peace to you and your house ... and to all that belongs to you ....
English Standard Version
And thus you shall greet him Peace be to you and peace be to your house and peace be to all that you have
And thus you shall greet him Peace be to you and peace be to your house and peace be to all that you have
Holman Christian Standard Version
Then say this: 'Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.
Then say this: 'Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.
King James Version
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Lexham English Bible
Then you must say to him, 'Long life to you⌊may it go well with you, with your house, and with all that is yours⌋.
Then you must say to him, 'Long life to you⌊may it go well with you, with your house, and with all that is yours⌋.
New American Standard Version
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
World English Bible
You shall tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
You shall tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
