Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 25:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apestraphēsan
ἀπεστράφησαν
turned back
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3808
paidaria
παιδάρια
servants
Noun, Nominative Plural Neuter
*
of David
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3598
hodon
ὁδὸν
their way.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
390
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
they returned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
they came,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
312
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
they announced
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
*
to David
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
all
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these words.
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויהפכו נערי דוד לדרכם וישבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ויהפכו נערי דוד לדרכם וישׁבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεστράφησαν τὰ παιδάρια Δαυιδ εἰς ὁδὸν αὐτῶν καὶ ἀνέστρεψαν καὶ ἦλθον καὶ ἀνήγγειλαν τῷ Δαυιδ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα.
Berean Study Bible
So David''s men turned around ... and went back, ... and they relayed to him all these words.
So David''s men turned around ... and went back, ... and they relayed to him all these words.
English Standard Version
So David's young men turned away and came back and told him all this
So David's young men turned away and came back and told him all this
Holman Christian Standard Version
David's men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.
David's men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.
King James Version
So David's young men turned their way, and went again (8799), and came and told him all those sayings.
So David's young men turned their way, and went again (8799), and came and told him all those sayings.
Lexham English Bible
So David's young men turned on their way and returned and came and told him according to all these words.
So David's young men turned on their way and returned and came and told him according to all these words.
New American Standard Version
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
World English Bible
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
