Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
3902.1
parasiōpa
παρασιωπᾷ
remain silent
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Saul
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2549
kakian
κακίαν,
for evil.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Abiathar
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hierea
ἱερέα
priest,
Noun, Accusative Singular Masculine
4317
prosagage
προσάγαγε
Bring
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2186.5
ephoud
εφουδ
ephod!
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וידע דוד כי־עליו שאול מחריש הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישה האפוד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ הָרָעָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הָאֵפֹֽוד׃ ס
Masoretic Text (1524)
וידע דוד כי עליו שׁאול מחרישׁ הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישׁה האפוד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ הָרָעָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הָאֵפֹֽוד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι οὐ παρασιωπᾷ Σαουλ περὶ αὐτοῦ τὴν κακίαν, καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Αβιαθαρ τὸν ἱερέα προσάγαγε τὸ εφουδ κυρίου.
Berean Study Bible
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
English Standard Version
David knew that Saul was plotting harm against him And he said to Abiathar the priest Bring the ephod here
David knew that Saul was plotting harm against him And he said to Abiathar the priest Bring the ephod here
Holman Christian Standard Version
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
King James Version
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
Lexham English Bible
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
New American Standard Version
Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
World English Bible
David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
