Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 19:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosetheto
προσέθετο
proceeded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4171
polemos
πόλεμος
war
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
genesthai
γενέσθαι
to take place,
Verb, Aorist Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
epolemēsen
ἐπολέμησεν
waged war
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
against the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
246
allophylous
ἀλλοφύλους
Philistines;
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
them
4127
plēgēn
πληγὴν
beating
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην
great
Adjective, Accusative Singular Feminine
4970
sphodra
σφόδρα,
an exceedingly;
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygon
ἔφυγον
they fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֥וסֶף הַמִּלְחָמָ֖ה לִֽהְיֹ֑ות וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיַּ֤ךְ בָּהֶם֙ מַכָּ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשׁתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥וסֶף הַמִּלְחָמָ֖ה לִֽהְיֹ֑ות וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיַּ֤ךְ בָּהֶם֙ מַכָּ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὁ πόλεμος γενέσθαι πρὸς Σαουλ, καὶ κατίσχυσεν Δαυιδ καὶ ἐπολέμησεν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην σφόδρα, καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
English Standard Version
And there was war again And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow so that they fled before him
And there was war again And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow so that they fled before him
Holman Christian Standard Version
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.
King James Version
And there was war again (8686): and David went out (8799), and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
And there was war again (8686): and David went out (8799), and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Lexham English Bible
War came again, so David went out and fought against the Philistines and ⌊defeated them thoroughly⌋
War came again, so David went out and fought against the Philistines and ⌊defeated them thoroughly⌋
New American Standard Version
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
World English Bible
There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
